Povratak Jedija je bio konačni film u originalu Ratovi zvijezda trilogije, a ideje i likovi koje je predstavila ostale su u franšizi i narednih godina. Međutim, kao i većina filmova, nije svaka scena ušla u konačni rez. Iako su se neke od ovih scena pokazale nebitnima za radnju, druge su mogle duboko utjecati na cijeli film. Jedan od primjera za to je izbrisana scena filma 'Vaderov dolazak i pružanje pomoći Luki', koja se može naći na Disneyu +.
Prizor otvara Darth Vader i carski admiral koji razgovaraju jedni s drugima. Vader počinje kažnjavati njegov nedostatak sposobnosti i podsjeća ga da ih njihovi neuspjesi i nedostatak napretka neće poštedjeti srdžbe cara, koji je bio na putu da ih vidi. Prizor zatim presijeca Vadera kako sjedi u svojoj odaji kako se vidi u The Carstvo uzvraća udarac , gdje pokušava pozvati Lukea Skywalkera putem Sile. Da je ova scena bila uključena u film, uspostavila bi vezu Lukea i Vadera putem Sile više od sat vremena prije nego što je publika to postala svjesna u konačnom rezu.
Prizor se nastavlja na Lukea, koji sjedi u špilji na Tatooineu i radi na svom novom svjetlosnom maču. To bi značilo prvi put da je svjetlosni mač prikazan kako se gradi na ekranu. Umjesto da odgovori Vadera, Luke pogleda R2-D2 ispred sebe i zapali svoju novu zelenu oštricu. Pruži ruku da dodirne mjesto na R2 gdje će spremiti sablju za njihov plan spašavanja Hana Sola iz Jabba Hutta. Scena nema dijaloga, ali izvrsno radi nagoviještajući plan koji će doći kasnije u filmu.
C-3PO čeka ispred špilje, nesvjestan zamršenosti plana. Ostatak spašavanja drže u mraku, što je vjerojatno najbolje jer im je možda puhnuo u zaklon. Ipak, najzapaženiji dio snimke zapravo je Millenium Falcon i X-Wing parkirani u pozadini. Još jednom, bez korištenja riječi, scena pokazuje gledatelju da je Hanov spas bio planiran unaprijed, a uloge Landa, Leie i Chewieja bile su pažljivo raspoređene.
U kazališnom izdanju filma očite su paralele između prvog i trećeg filma: uglavnom, dva droida koja šetaju pustom pustinjom. Međutim, ono što ovaj film izdvaja od ostalih duboka je promjena u Lukeu Skywalkeru. Prije je bio samo dječak s farme koji je žudio za avanturom. Kad se vrati spasiti Hana, on je puno tajnovitiji lik. Nosi čak i svu crnu, boju koja je obično povezana s tamnom stranom. Ovo dodatno zadirkivanje njegovog potencijalnog okretanja prema tamnoj strani bio je sjajan dodatak početku filma.
Naravno, nakon što skupina spasi Hana, potvrđuje se da Luke nije samo ostao uz laganu stranu Sile, on je također nastavio svoj Jedi trening i vještiji je nego ikad prije. Razlog njegove crne odjeće bio je za špekulacije dugo, ali neki vjeruju da je oplakivao Jedija koji je pao prije nekoliko desetljeća ili da je to simboliziralo njegovu povezanost s tamnom stranom. Alternativno, možda su kreatori namjerno pokušavali prevariti publiku da pomisli da se Luka okrenuo. Bez obzira na razlog, njegova odanost svjetlu simbolizirana je u njegovoj odjeći na kraju filma, kada se njegova tunika djelomično povuče da bi ispod crne otkrila bijelu boju.
Izbrisana scena postavila je mnoge teme koje su pomogle ojačati veze uspostavljene u filmu. Nažalost, scena je odrezana na vrijeme i radi poboljšanja koraka. Unatoč tome, trenutak od tada nije bio potpuno izgubljen Lukina konstrukcija svjetlosnog mača scena je u romanizaciji proglašena svetom, Povratak Jedija: Čuvajte se moći tamne strane. Nemoguće je znati kako je uključivanje izbrisane scene možda promijenilo ostatak kanona Ratova zvijezda, ali njegove dublje teme mogle bi potpuno promijeniti film da je ostao.
