UPOZORENJE: Sljedeći članak spojleri za Čovjek s jednim udarcem Poglavlje 117, ONE i Yusuke Murata, sada dostupno na engleskom jeziku od Viz Media.
Nakon povratka u Čovjek s jednim udarcem Poglavlje 115, Drive Knight nastavio je uništavati moćno čudovište Nyaan. Međutim, bilo je samo neko pitanje gdje je bio za glavnu bitku u sjedištu udruge čudovišta, jer je bio primjetno odsutan. U Čovjek s jednim udarcem Poglavlje 117, junak S-klase otkriva točno gdje je radio i prisutnost izdajnika u Udruzi heroja: dr. Bofoi / Metal Knight.
Dok se udruga heroja borila protiv udruge čudovišta, Drive Knight prikupljao je podatke o svojim protivnicima. Iako je ovo rezultiralo povredom više heroja, stil heroja S-klase je uvući što više informacija kako bi se osigurala pobjeda. U početku je Sekingar - koji je zapovijedao misijom spašavanja Waganme - skeptičan prema priči Drive Knight-a, misleći da bi mogao biti izdajnik. Međutim, pokazuje se da to nije slučaj, jer Drive Knight otkriva svoje podatke Sekingaru, koji detaljno opisuje glavne igrače Monster Association. Zatim objašnjava razlog zbog kojeg nije radio, jer je mislio da bi izdajica mogao presresti njegovu poruku.
Drive Knight tada dobiva više informacija o situaciji, saznajući da su mnogi borci Udruga heroja pali u borbi. Sekingar isprva nije zabrinut, jer je Metal Knight izgradio sigurnosni sustav sjedišta Hero Association. Međutim, Drive Knight vjeruje da je to bio točno plan Metal Knighta. Tajni zlikovac namjerno je dozvolio Udruzi čudovišta da ukrade Metal Knight-a kako bi im pružio mogućnost uništavanja obrane sjedišta Udruge heroja i uništavanja baze.
Što se tiče njegove motivacije, Drive Knight sumnja da Metal Knight želi 'preuzeti svijet'. Trenutno mu na putu stoji Udruga heroja, pa je u interesu Metal Knight-a Udruga čudovišta da udari Udrugu heroja. Sekingar napominje da Drive Knight nema čvrstih dokaza o svojim tvrdnjama, što čini se da junak S-klase prihvaća. Zatim pita hoće li Blast - tajanstveni najbolje rangirani heroj - intervenirati kako bi spasio sjedište Udruge heroja, u što Sekingar sumnja prije nego što pokuša upozoriti na stožer. Međutim, Sekingarov pokušaj prekida Machine God G5, koji eksplodira junačevu ruku. Zbog bitke s Nyaanom i duge izviđačke misije. Drive Knight nije u mogućnosti boriti se protiv negativca. Srećom, njega i Sekingara spašava Genos koji svojim novim nadogradnjama lako desetkuje G5.
Luk 'Udruge čudovišta' na kraju će se završiti, pa Čovjek s jednim udarcem trebao uspostaviti svog novog negativca prije nego kasnije. Otkrivajući Metal Knight-a kao negativca, manga ima potencijalno zanimljiv novi smjer u kojem treba kretati kada dođe vrijeme za pomicanje priče. Saitama i Udruga heroja nikada se nisu morali nositi s jednim od svojih najmoćnijih članova koji ih je izdao na tako dubok način, a preuzimanje Udruge čudovišta sve je ostavilo prilično slabe i iscrpljene. Izdaja Metal Knighta dolazi u najgorem mogućem trenutku, a to bi moglo značiti katastrofu za Udrugu heroja ako grupa ne reagira dovoljno brzo.
javor slanina kava porter
Sljedeće poglavlje Čovjek s jednim udarcem na engleskom jeziku objavljeno 4. ožujka iz Viz Media.
