Netflixova znanstveno-fantastična serija 3 Problem s tijelom izazvao je žestoke rasprave među gledateljima u Kini.
Temeljeno na romanu Liua Cixina koji je dobio nagradu Hugo iz 2008. 3 Problem s tijelom prikazuje čovječanstvo koje se sprema za invaziju vanzemaljaca. Kontroverzna uvodna sekvenca smještena je 1966. godine tijekom Kineske kulturne revolucije na sveučilištu u Pekingu. U sceni, profesor fizike je brutalno napadnut od strane komunističke Crvene garde zbog protivljenja vladinim ideologijama, a sve to promatra rugajuća se gomila. Serija je popularna na kineskim društvenim mrežama CNN izvješćujući da je potaknuo 'nacionalistički bijes' u Kini. Neki gledatelji optužio je Hollywood da namjerno prikazuje Kinu u negativnom svjetlu kroz prikaz Crvene garde .
Povezano3 kreatora tjelesnih problema otkrivaju 'vrlo smiješan' način na koji je Barack Obama odbio Cameo
Tvorci Igre prijestolja David Benioff i D.B. Weiss je želio Baracka Obamu za njihovu novu emisiju, 3 Body Problem, ali on je to odbio humorom.David Benioff, suautor emisije 3 Problem s tijelom zajedno s Danom Weissom i Alexanderom Wooom , pozabavio se anti-autoritarnim prizvukom scene tijekom planiranog posjeta 2022. Benioff je za Hollywood Reporter izjavio: “Skloni smo kretati se u ciklusima u smislu ljudske povijesti, a upravo sada prolazimo kroz određeno razdoblje ciklusa. Postoje mnoge vrlo značajne razlike između današnjeg vremena i Kulturne revolucije. Ali postoje i neke sličnosti. Nikada nismo mislili: ‘Trebali bismo raditi ovu emisiju jer to želimo komentirati.’ Ali zanimljivo je da paralele postoje i teško ih je zanemariti.”
Sekvenca je bila odsutna u kineskoj adaptaciji
Slijed je bio osobito ga nema u kineskoj adaptaciji od 30 epizoda objavljenoj 2023 od Tencenta. Kritičari su optužili Komunističku partiju Kine za pokušaj brisanja Kulturne revolucije i njezinih zločina iz povijesti i popularne kulture. Drugi su kritizirali 'politički korektne' izmjene priče, kao što je Netflixova verzija koja ima raznolikiju međunarodnu glumačku postavu i premještanje priče u London te odstupanje od izvornog kineskog okruženja. Hashtag 'Kineska verzija pobjeđuje' bio je u trendu, pozivajući se na adaptaciju Tencenta.
PovezanoRECENZIJA: Problem s 3 tijela umanjuje složenu radnju dosadnim i predvidljivim slikama
U suradnji s bivšim voditeljima Igre prijestolja, Netflixov 3 Body Problem prikazuje stvari previše sigurne, oštre i jednolične unatoč divljoj viziji knjige.Rosalind Chao, koja tumači odraslu Ye Wenjie u 3 Problem s tijelom podijelila je svoja razmišljanja s THR-om o scenama i adaptacijama serije Kulturne revolucije, rekavši: “Mislim da je važno imati međunarodnu verziju priče. Uskogrudnost me pomalo izluđuje. Jesam li u redu da to kažem? Sviđa mi se što je ovo postalo više međunarodno za širu publiku. Vjerojatno ću me još više staviti na crnu listu u Kini zbog ovoga što sam rekao. Oni ne govore o revoluciji. Toliko je uvriježeno da se o tome ne raspravlja, iako je to veliki dio povijesti i činjenica da se ovdje može ispričati na način koji također obuhvaća znanstveno-fantastični žanr, pomalo je uzbudljivo. Važno je da ljudi razumiju svjetsku povijest i ono što ljude čini takvima kakvi jesu.”
3 Problem s tijelom trenutno je dostupan za strujanje na Netflixu.
Izvor: CNN
3 Problem s tijelom
Znanstvena fantastikaAkcijaAvanturaDramaFantazija- Datum izlaska
- 2023-00-00
- Cast
- Benedict Wong, Jess Hong, Saamer Usmani sa Shailene Woodley, Eiza Gonzalez, John Bradley, Liam Cunningham, Rosalind Chao, Alex Sharp
- Glavni žanr
- Znanstvena fantastika
- Godišnja doba
- 1
