UPOZORENJE: Sljedeći članak sadrži spojlere za Mayans M.C. Sezona 3, Epizoda 10, 'Posljednje poglavlje, nema više što napisati,' koja se emitirala u utorak na FX-u.
Na početku Mayans M.C. Sezona 3, Los Olvidados izbavio je Luisu 'Adelitu' Espinu iz američkog skrbništva, gdje je bila mučena nakon navodne smrti njezina novorođenog sina. Ono što je proizašlo otuda bila je crta polakog izgaranja koja je vidjela Adelitu kako čisti puno slobodnih krajeva. Međutim, samo ono za čime se bavila nije bilo potpuno jasno. Sada, Mayans M.C. Finale 3. sezone, 'Posljednje poglavlje, ništa više za napisati', jasno otkriva za čim je tragala.
Nakon što je Angel Reyes rekla o smrti njihova djeteta, Adelita je otišla pronaći Mini, svog mladog štićenika. Međutim, zbog zlostavljanja koje su pretrpjeli novi vođe grupe, Mini je napustio Los Olvidados. Kao odgovor na saznanje istine, Adelita je ubila novog vođu grupe i činilo se da će sama preuzeti kontrolu nad njom. Međutim, nakon što je ubila guvernera Palomo, Adelita je od Mini postavila novog vođu grupe i krenula prema nepoznatim dijelovima imajući na umu nejasnu završnicu. Rezultat tog atentata je američka vlada koja je skinula kartel Galindo, čime je postignuta prvotni Adelitin cilj u Mayans M.C. 1. sezona.
Kao što otkriva 'Poglavlje posljednje, ništa više za napisati', Adelitina potraga bila je da se osveti čovjeku kojeg je smatrala odgovornim za smrt svog sina: pomoćniku okružnog tužitelja Lincolnu Potteru. Adelita je uspjela dobiti Potterovu lokaciju od savezne agentice Anne Linares, koja je u osnovi prognana iz Sjedinjenih Država nakon što je pokušala zazviždati zbog nedjela ADA-e. Iako isprva nije jasno što je Adelita planirala za Linares, bivši čelnik Los Olvidadosa odlučuje poštedjeti svog bivšeg neprijatelja, napominjući da je i ona majka.
Adelita zatim odlazi u Potterov dom. U početku se boji da je možda ubila njegovu obitelj s kojom živi. Međutim, Adelita ukazuje da to nije slučaj. Umjesto toga, ona želi samo ubiti Pottera kako bi se osvetila za svog mrtvog sina. Potter, međutim, ubrzo otkriva da je Adelitin sin zapravo živ. Potter jasno kaže Adeliti da, ako umre, više nikada neće vidjeti sina, a na kraju je nejasno Mayans M.C. Sezona 3 upravo ono što se događa.
Tijekom Mayans M.C. Sezona 3, bilo je jasno da Adelita ima neku svrhu, ali toliko je poskakivala između stvari da je bilo teško reći samo na čemu je. Ipak, finale jasno govori da joj je cilj bio ukloniti sve one koji su joj nanijeli nepravdu i one do kojih joj je stalo. I uglavnom je Adelita bila uspješna u svom naumu. Međutim, da bi vratila sina, Adelita će morati surađivati sa smrtonosnim neprijateljem, a to će stvarno utjecati na ono što se događa u Mayans M.C. 4. sezona.
Stvorili Kurt Sutter i Elgin James, Mayans M.C. glume JD Pardo kao EZ Reyes, Clayton Cardenas kao Angel Reyes, Sarah Bolger kao Emily Galindo, Michael Irby kao Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta kao Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral kao Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo kao Che 'Taza' Romero, Danny Pino kao Miguel Galindo, Edward James Olmos kao Felipe Reyes i Emilio Rivera kao Marcus Álvarez. Sezona 3 je sada dostupna na Huluu. Sezona 4 izlazi 2022. godine .
