Ovaj tjedan želim razgovarati o jednom od najvećih iznenađenja proljetne sezone animea 2008 - maloj emisiji koja bi mogla biti naslovljena Itazura i Poljubac (zvani nestašni poljubac). Na temelju 23-tomasne istoimene mange shojo s početka 90-ih, kreatori anime napravili su prekrasan posao ažurirajući vrlo utjecajno shojo djelo (koje je započelo prije gotovo dva desetljeća) na 2008. godinu. otkrili su također ne samo utjecaj Itazure na poljubac na suvremeno polje šojoa, već i načine na koje izvorni narativ često podriva sam klišejjes nadahnjuje u shojo mangi od ranih 90-ih.
Iz moje perspektive postoje dva djela iz 1990-ih koja su - i u dobru i u zlu - utjecala na suvremenu ljubavnu šodžu. Gotovo svaka manga shojo koju danas čitam uključuje ono što danas smatramo 'kliširanim' elementima koji se mogu naći u bilo kojem Dječaci preko cvijeća (1992.) ili Itazura i Poljubac (1990). Danas se moram usredotočiti na gong Itazura i Poljubac jer ljudi koji danas gledaju anime možda ne razumiju u potpunosti u kojoj je mjeri ustvari stvorila puno šoping tropa o kojima kukamo i kučkamo. Drugim riječima, kada Poljubac učinio to 90-ih, zapravo je bilo nekako novo. Važno je, međutim, Poljubac je također učinio puno neobičnih stvari koje većina umjetnika shojo mange nije pokupila, što znači da je čak i 2008. još uvijek neobično inovativan. Treba napomenuti da manga ostaje nedovršena zbog iznenadne smrti mangake, pa animatori također rade na tome da njezinu izvornu priču zatvore uz blagoslov njezine obitelji.
Osnovna radnja: ditzy, ali vrlo sladak Kotoko pokušava priznati intelektualnoj superzvijezdi svoje škole, Naoki Irie, nakon što ga je volio izdaleka (to su naravno na gornjoj slici). Irie se neće niti potruditi uzeti joj pismo jer on ne voli 'glupe djevojke'. Veliki šokant: Irie zapravo nema nikoga i ništa. Više od hladne ribe, u osnovi je robot. Šokiran i slomljen srca zbog njegove hladnoće, Kotoko ga odluči zaboraviti .... dok se jednom od onih smiješnih shojo slučajnosti Kotokova kuća ne sruši u potresu i ona i njezin otac presele kod starih očevih prijatelja ... Iriesa! (ovdje smo pogodili kliše-centralni stat, ako već nismo tamo). Živjeti u svojoj neposrednoj blizini sa svojim srednjoškolskim idolom znači da ga se Kotoko ne može odreći .... a budući da Irie nije toliko sadist koliko se čini, znači da nije tip koji je jednostavno muči jer si glupa, blesava djevojka s 'osjećajima' i slično. On je tip koji je potpuno ignorira, što nije tako lak zadatak kao što je očekivao ....
Ne čitam američke ljubavne romane pa nisam sigurna jesu li obično o 'reformiranju' muškarca ... Bit će ispunjen poljupcem nije toliko u reformi Naokija koliko u učenju da bude čovjek kontaktom s neočekivanim, zvanim Kotoko (muškarci ili dječaci koji uče biti 'ljudi' čini se da je vrlo česta tema u romance-shojo-u koliko god Ja mogu reći). mislim Dječaci preko cvijeća je vrlo sličan, jer se tamošnja heroina bori protiv junaka s bogatim šupakom, koji se također pokazao manje sadistom nego što se čini i jednostavno treba neke ozbiljne lekcije iz čovječanstva.
Evo zašto mislim da se Kiss igra s brojnim shojo klišejima - dok manga / anime započinju sa završenom srednjom školom, priča ih zapravo prati kroz fakultet .... i daleko dalje. I bez da je previše spoiler-ific (ali vjerojatno ne može pomoći), priča ne završava s 'sretno ikad', tj. Brakom. Istražuje sredinu između našeg sretnog trenutka nakon šojo-trenutka (tj. Djevojka konačno dobiva frajera) i onoga što se na svijetu zapravo događa nakon ... dinamike koja se u šojo-u doima gotovo kao 'nova granica' što se mene tiče. Ozbiljno, brak nije odgovor na sve naše romantične probleme ?! Kako neobično! (Da, to je tamo težak sarkazam, narode, ako ga niste uhvatili).
Sam anime prilično je živahan, smiješan i često šarmantan, a da nije pretjerano drag. Kotoko zasigurno nije feministički uzor (način na koji bi se moglo čitati Makino Dječaci preko cvijeća kao biti), ali ona je jedna od onih sila prirode koje ponekad dobijete u šojo mangi zbog kojih priča zaista vrijedi. Irie iznad takvih stvari započinje sitne, ljudske osjećaje, ali gledati Kotoka kako nesvjesno 'uništava' njegov život, kakav žene priliče zbog * snerka *, iznenađujuće je zabavno. Za razliku od mange, koja je puno predugačka , Poljubac vrlo lijepo sažima aspekte izvorne linije priče i pokreće priču bržim, ali zanimljivijim tempom, a da se puno toga nije izgubilo u prijevodu.
Priznat ću, međutim, da postoji jedan važan aspekt karakterizacije koji zapravo nije obuhvaćen animeom, a to je činjenica da Irie na kraju odlučuje odbiti Kotoko ne zato što je ne voli, već zato što ne želi upasti u nju zamka pukog života koji mu je obitelj postavila (otac želi da preuzme obiteljski posao, majka želi da se oženi Kotokom). Drugim riječima, Irie prihvaća jedan aspekt čovječanstva koji je od vitalne važnosti za stvarnu sreću, a to je naša sposobnost da sami odaberemo što želimo od života. Ovaj dio Irieine karakterizacije čini njegovu konačnu odluku da voli Kotoko mnogo značajnijom jer je on bira za svoju partnericu zbog istinske naklonosti, a ne zato što je ona 'lakši' put kojim treba ići.
Unatoč zgusnutoj prirodi animea, i dalje ostaje privlačan narativ i nekonvencionalna ljubavna priča. Potičem ljubitelje shojo mange i / ili animea da pogledaju seriju jer se sezona sada završava u Japanu. Iako sumnjam da će emisija ikada biti licencirana za SAD (manga je sada prestara i anime se vjerojatno uvelike oslanja na ljude koji znaju o privlačnosti izvornog materijala), mogu reći bi li američka tvrtka ikad odlučila nastupiti na njoj bio bi šarmantan i prijeko potreban dodatak našem trenutnom depresivno jednoličnom shojo katalogu.
