UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za Ratove zvijezda: Mandalorijanska sezona 2, epizoda 8, 'Poglavlje 16: Spašavanje', koja se sada emitira na Disney +.
Nakon što je Moff Gideon ukrao Grogua ranije u sezoni 2, Din Djarin je okupio grupu krpa koja je preuzela Moffa Gideona. U 'Poglavlju 16: Spašavanje', grupa napokon dobiva revanš s Imperijalom tijekom spasilačke misije da spasi Grogua od njegovih snaga, što dovodi do epizode pune šokantnih zaokreta, kao i namještanja za ono što slijedi .
Na početku 'Poglavlja 16: Spašavanje', Boba Fett u roblju I napada Imperial shuttle koji je prevozio doktora Pershinga, čovjeka odgovornog za eksperimentiranje na Groguu. Onemogućeni brodskim ionskim topom, Din Djarin i Cara Dune ukrcavaju se na brod i oporavljaju stručnjaka za klonove nakon što su u napetom sukobu ubili pilote. S Bobom u vuci, Din prilazi Bo-Katan Kryzeu i Koski Reeves kako bi mu pomogao spasiti Grogua od Moffa Gideona. Dvojica Mandalorijanaca jasno preziru Bobu Fetta zbog njegovog porijekla klona i rada zajedno s Galaktičkim Carstvom. Koska i Boba na kraju pušu, ali ubrzo se razilaze i dvije se žene dogovore da će pomoći Dinu u zamjenu za priliku da ubiju Gideona i nabave njegov Darksaber i Imperial krstaricu kako bi im pomogli da povrate Mandalore.
Ispitujući holografske sheme za Gideonov brod dok ga prate, udarni tim oblikuje plan napada, dok Bo-Katan najavljuje da želi sama riješiti Gideona. Cara primjećuje da, sa svojim znanjem i podrijetlom, Gideon za Novu Republiku vrijedi više živ. Tada Bo-Katan pilotira zapovjedničkim shuttleom koji sadrži većinu ekipe i finte koje progoni Slave I. To im omogućuje hitno slijetanje u Gideonovu krstaricu dok Boba skače u hiperprostor kako bi izbjegao TIE borce poslane da ga odbace. Srušivši se u odmorištu, skupina lako smanjuje odred Stormtroopera na koji naiđe, zbog čega je Gideon aktivirao svoje robotske Dark Troopers s mosta krstarice.
Dok se probijaju kroz brod, Carin eksploziv zaglavljuje, zamalo je koštajući života dok je Fennec Shand ne spasi. Četiri žene lako preuzimaju kontrolu nad mostom, ali brzo otkrivaju da Gideona nema nigdje. U međuvremenu, Din se suočava sam s Mračnim vojnicima, uspijevajući zapečatiti sve osim jednog u njihovoj aktivacijskoj komori. Din se spetljao s Tamnim policajcem i jedva ga je uspio uništiti. Nakon bitke, Din izbacuje ostatak robotiziranih šok trupa u svemir. Nakon ove bitke, Din otkriva Gideona u brigadi, držeći suzdržanog Grogua na vrhu svog upaljenog Darksabera.
Otkrivajući da onaj tko upravlja oštricom s pravom polaže pravo na prijestolje Mandalorea, Gideon se pretvara da se odriče Grogua Dinu u zamjenu za njegov bijeg. Međutim, Gideon zlobno napadne oružnika Darksaberom kad lovac na glave nije pripremljen. Spasio ga je samo njegov čisti beškarski štap i oklop, Din se borio s Gideonom, na kraju ga pobijedivši. Na kraju, Din štedi Gideonov život kako bi mogao odvesti Gideona i Darksaber u Bo-Katan i Caru. Nakon što je shvatio što se dogodilo, Bo-Katan ne može spremno prihvatiti Darksaber od Dina, jer se, prema Mandalorijskom zakoniku, oružje može osvojiti samo u borbi jer bi se bilo koja druga tvrdnja smatrala nelegitimnom. Gideon se zlobno nasmiješi razvoju događaja, koji je bio dio njegova uvrnutog plana.
Mračni vojnici vraćaju se sa svog kratkog boravka u svemiru, marširajući ravno prema mostu, dok Gideon potajno skriva eksploziv ispod ogrtača. Dok Tamni vojnici počinju jurišati na most, njihovu pažnju preusmjerava usamljeni X-krilo koje sletje na krstaricu. Dok šokirani Gideon promatra nakon što je pokušaj bijega onemogućen, crna ogrnuta figura naoružana zelenim svjetlosnim mačem lako presijeca cijeli njegov vod Mračnih vojnika, dok Grogu promatra kako ih Jedi preobražava u akciji.
Dok se Jedi vitez probija do mosta, uklanja kapuljaču kako bi se otkrio kao Luke Skywalker, baš onako kako se pojavio tijekom Povratak Jedija . Pridružio mu se R2-D2, Luke otkriva da je primio Groguovu poruku preko Sile na Tythonu i nudi treniranje djeteta ako mu Din dopusti. Din se slaže i na kraju se emocionalno oprašta s djetetom, odlazeći toliko daleko da skine kacigu kako bi Grogu mogao posljednji put vidjeti njegovo pravo lice.
Dok se krediti potom kotrljaju, 'The Rescue' ima posljednji razvoj. Scena nakon kredita nudi pogled u budućnost Ratova zvijezda na Disneyu +, dok su Boba Fett i Fennec Shand upadali u Jabbinu palaču na Tatooineu i ubijali sve koji su im se suprotstavili, uključujući Bib Fortunu, koji je naslijedio Jabbu. S Fennecom uz sebe, Boba preuzima prijestolje i postaje nova dominantna sila na planetu.
Dinovo putovanje s Groguom naizgled je završilo i Gideon je u pritvoru Nove Republike. Pobijedivši Darksaber nakon dvoboja s Moffom, Din Djarin je sada zakonski vladar Mandalorea, pozicije koju aktivno želi izbjeći dok pokušava predati oštricu Bo-Katanu, a ona to nije mogla prihvatiti kroz običaje njihovih ljudi . Baš kao što se Bo-Katan na prvom sastanku izrugivao Dinu zbog toga što se strogo pridržavao drevnog Mandalorijskog zakonika, i ona sama ga obvezuje da prizna njegovu pretenziju. I dok Grogu možda više nije pod Dinovom skrbi dok trenira za Jedija pod Lukeom, dijete je ostavilo jasan trag na lovca na glave dok se kreće prema neizvjesnoj budućnosti.
Stvorio Jon Favreau, Mandalorian glumi Pedra Pascala, a gostujuće zvijezde su Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison i Giancarlo Esposito. Redatelji nove sezone uključuju Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed i Robert Rodriguez.
