U proljeće 1990. godine Zvjezdane staze franšiza je bila u problemu. Nakon neodoljivog prijema za Zvjezdane staze V: Konačna granica i burne prve tri sezone Zvjezdane staze: Sljedeća generacija , zanimanje za avanture Starshipa Poduzeće padao je. Trek trebao veliki hit da dokaže da je još uvijek relevantan. Taj je pogodak došao u obliku Sljedeće generacije Finale 3. sezone 'Najbolje od oba svijeta, 1. dio.' Ta strašna epizoda i njezino razrješenje u premijeri 4. sezone ne samo da su postali klasik - dva su dijela promijenila cijelu franšizu.
'Najbolje od oba svijeta' usredotočeno na Poduzeće sukob s najpoznatijim neprijateljem franšize: Borgom. Kapetan Jean-Luc Picard angažirao ih je dok su se pripremali za asimilaciju čovječanstva. U međuvremenu, Picardov podređeni zapovjednik William Riker borio s dolaskom poručnika Shelbyja i pitanjem zašto nije napustio Poduzeće da preuzme kapetansku dužnost negdje drugdje. Kad je Picard zarobljen i asimiliran u kolektiv Borg, Rikeru se želja ispunila na najgori način. Prvi dio je završio na proganjajućem i ikoničnom pismu Picarda koji je izjavio: 'Ja sam Locutus od Borga. Otpor je uzaludan', a Riker je naredio Poduzeće pucati na Borgovu kocku.
'Najbolje od oba svijeta' ponovno je privuklo pozornost Zvjezdane staze
'Najbolje od oba svijeta' bilo je remek-djelo znanstvene fantastike. Dvije su epizode bile u savršenom ritmu, a drugi dio podizao je uloge sve više sa svakim susretom. Borg je s pravom postao jedan od najpoznatijih zlikovaca u Trek povijest zahvaljujući njihovoj razini učinkovitosti i terora u stilu Terminatora, zauzimajući mjesto u franšizi koja nastavlja se trenutno Trek niz . Postali su antagonisti Zvjezdane staze: Prvi kontakt -- jedan od najboljih filmova franšize -- i ostali su važni otkad je Patrick Stewart iznio tu jezivu rečenicu.
'The Best of Both Worlds' bio je TV fenomen nakon što je, as Hollywood Reporter primijetio, Iduća generacija imao problema u svoje prve tri sezone. Došlo je do višestrukih promjena glumaca i ekipe, uključujući kontroverzni odlazak Gates McFadden kao Beverly Crusher . Uspostavljen dvodijelni Sljedeća generacija kao druga emisija nakon nekoliko prethodnih epizoda koje su uslijedile Izvorna serija preblizu; Sezona 1, epizoda 3, 'The Naked Now' kritizirana je zbog sličnosti s TOS 'Golo vrijeme.' Bio je to i rijedak cliffhanger u tom trenutku Trek povijest; jedina epizoda u dva dijela TOS bila je 'Menažerija'.
Kako je ažuriran 'The Best of Both Worlds'. Zvjezdane staze za 1990-te
Sada hvaljen kao TV klasik, TNG imao različite snage od TOS -- i krenulo je tek kad ih je zagrlilo. TNG' likovi su dobili stalne lukove koji TOS nedostajalo, barem na TV-u. Rikerov stalni sukob između odanosti i njegove želje za kapetanskom linijom pokrenuo je zaplet i emocionalne otkucaje 'The Best of Both Worlds' na način koji je funkcionirao samo zato što je izgrađen tijekom mnogih prošlih epizoda. Reakcija posade na Picardovu asimilaciju utjecala je na sve njihove odnose s njim, uključujući i hoće-neće-napetost između Picarda i Crushera. Borg je prethodno bio predstavljen u 2. sezoni, epizodi 16, 'Q Who' i ostao je važan u Picardovoj priči godinama, uključujući njihovu središnju ulogu u Zvjezdane staze: Picard .
'The Best of Both Worlds' revitalizirao je interes za Zvjezdane staze, dao Stewartu priliku da pokaže opseg svojih glumačkih sposobnosti i zaradio dvije nagrade Emmy za izvanrednu umjetničku režiju i izvanrednu montažu zvuka. Nadalje je napravio TNG serija ponovno kulturni fenomen. Epizode su bile dokaz da je to svijetu potrebno Trek više nije zaglavio u 1960-ima i mogao je hrabro ići tamo gdje niti jedno poglavlje franšize prije nije otišlo.
