INTERVJU: Scott Pilgrim skida Mary Elizabeth Winstead i Ellen Wong razmišljaju o animeu

Ljubitelji 2010-ih Scott Pilgrim protiv svijeta znati spiel. Temeljen na istoimenim grafičkim romanima Bryana Leeja O'Malleyja, igrani film redatelja Edgara Wrighta iz The Cornetto Trilogije vrtio se oko mlitavog glazbenika Scotta Pilgrima (Michael Cera) koji se bezglavo zaljubljuje u super-cool Ramonu ( Mary Elizabeth Winstead). No kako bi izlazio s Ramonom, Scott je bio prisiljen boriti se protiv Lige Ramoninih sedam zlih bivših. Uključena je i Scottova djevojka, Knives Chau (Ellen Wong), koju je grubo ostavio kako bi progonio Ramonu. Film je doživio neuspjeh na blagajnama, ali je u narednim godinama stekao kultni status. Najnovija iteracija, Scott Pilgrim polijeće , iskoristio ovu beskrajnu ljubav.

Smješten u Toronto, Kanada, anime ponovno pronalazi Scotta koji se suočava s Ramoninim zlim bivšim. Međutim, u zaokretu događaja, Scott gubi svoj prvi okršaj protiv Matthewa Patela (Satya Bhabha) i ubijen je samo u jednoj epizodi animea... ili se barem tako čini. Ramona počinje sumnjati da bi Scott još uvijek nekako mogao biti živ. Zatim istražuje njegov nestanak ispitujući svoje bivše ljubavnike. U međuvremenu, svi ostali (osobito Knives) također kreću u vlastita istraživanja i razmišljanja o Scottu. Winstead i Wong nedavno su razgovarali s CBR-om o tome Scotta Pilgrima dugovječnost, evoluciju njihovih likova, razbijanje guzica i povratak po nove animirane avanture.

RECENZIJA: Scott Pilgrim Takes Off remiksira poznato u nešto novo i uzbudljivo

CBR: Nakon svih ovih godina, što je bilo tako drago i trajno Scott Pilgrim ?

Mary Elizabeth Winstead: Očito je sve počelo s knjigama. Kada je Bryan to objavio, bilo je to potpuno, svježe, smiješno i vrlo istinito viđenje toga tipa u ranim 20-ima... i kretanja kroz život na taj način. film [ Scott Pilgrim protiv svijeta ] obratio je malo više pažnje na to i više očiju na njemu. Bio je različit od bilo kojeg filma koji je itko ikada gledao na način koji je doveo i do uspjeha i do uspjeha. Bilo je to potpuno izvan lijevog polja i potpuno neočekivano. Zbog toga mnogi ljudi nisu znali što bi s tim, a mnogi su ga zavoljeli i prihvatili. Pretpostavljam da tako dobijete kult koji traje i traje. Mislim da smo svi imali osjećaj da će se to dogoditi. Znali smo da je to najposebniji projekt na kojem je itko od nas ikada radio, a ne nešto što se često događa u životu i karijeri. Znao sam da to mora biti nešto posebno i za druge ljude. Nevjerojatno je vidjeti kako se to ostvaruje.

znoj bivola graha vanilije

Ellen Wong: Rekli ste nešto o tome da je ljupka i izdržljiva. Razmišljao sam o Torontu. Ima nešto u tome za Toronto kao karakter, kao pozadina i mjesto gdje se događa. Kao što znate, a ja sam porijeklom odande, grad se jako promijenio. Neka od mjesta u originalnim knjigama, pa čak ni u animeu, više ne postoje. Dakle, to je također dopadljiv i trajan pogled na grad. Nostalgično je to gledati i vidjeti sva ta stara mjesta koja su nekada bila orijentir za Toronto, a koja zapravo više ne postoje. U seriji postoji prava ljubav prema gradu.

Chris Evans [koji je glumio Lucasa Leeja] nedavno je rekao da se najbolje zabavio snimajući Scott Pilgrim protiv svijeta . U kakvom vam je sjećanju ostala ta produkcija?

Narod: Mislim da svi imamo isti odgovor. To nije slično iskustvu koje sam ikada imao na bilo kojem drugom poslu. To je samo mogućnost treniranja borbe koje smo imali zajedno na početku. Bilo je to mjesec ili mjesec i pol dana kada smo samo išli na posao svaki dan, što znači ‘’Hajmo samo vježbati cijeli dan zajedno.’’ Osjećalo se kao da smo u ljetnom kampu. Bio je to najbolji način za početak filma jer se upoznajete, a postali smo prijatelji prije nego što smo postali glumci. Prije nego što smo morali raditi zajedno, zajedno smo se znojili i pomicali svoje granice. A onda i reći, ‘’Oh, možemo mi to.’’ Kada zajedno radite na koreografiji, to je kao da zajedno plešete. Vjerujete toj osobi na neki način. Ne dobacujete im riječi. Doslovno te šibam nožem, tako da mi stvarno moraš vjerovati, a moram i ja tebi. Upravo je stvorio okruženje koje nam je omogućilo da se svi osjećamo supersigurno i da se dobro zabavimo.

Winstead: Da, osjećao sam se kao škola, na najbolji način. To je vaša verzija škole iz snova, dramske škole. Bilo je tako zabavno. Svi su bili smiješni. Svi su bili super. Svatko je bio netko koga ste željeli upoznati ili se s kim želite družiti. Bio je san provesti toliko vremena zajedno. Zbog svih tih pripremnih radova svi smo se upoznali mnogo više nego što bismo inače. Obično, u filmu, ako netko ima sporednu ulogu i ne živi na lokaciji, dolazi na nekoliko tjedana i tada je njihov posao gotov. Ali bili smo svi zajedno mjesecima prije nego smo uopće počeli snimati. Činilo se kao da je to postavilo temelje za ovaj pravi osjećaj povezanosti koji stvarno traje tako dugo. Tako sam zahvalna što imamo to iskustvo.

Što tjera Scotta Pilgrima da skine anime?

Polijetanje ne ponavlja samo ono što je publika već vidjela. Od čega si napravio gdje nalazimo Ramonu i Knives u ovoj iteraciji ?

Narod: Lijepo je putovanje vidjeti gdje su oni u ovom animeu. Funkcija završava na mjestu gdje želite više, a zatim možete vidjeti više u ovoj seriji. Ući ćemo dublje u to tko su ti likovi i provesti više vremena s njima. Igrajući ih sada, igrajući Knives 10 godina kasnije, mogu ju glumiti u objektivu onoga što jesam sada, i donijeti joj tu mudrost i godine životnog iskustva, te imati više empatije i suosjećanja za to što ona jest i znati da će ona biti dobro i uliti joj taj osjećaj povjerenja. Mislim da se to vidi u mnogim našim likovima. Svi smo bili u ranim 20-ima, a evo nas sada. Različiti smo ljudi i svi smo odrasli. Likovi su odrasli u animeu.

Winstead: Ponovio bih sve to. Bilo je nevjerojatno katarzično za mene vratiti se u ovu ulogu, i vratiti se u te odnose, i vratiti se u prošlost kakva su tada bila, dok sam također radio sa svom poviješću koju imamo, osobno i zajedno. Samo je cijelo iskustvo bilo meta na gotovo svim razinama, i iz perspektive priče i iz osobne perspektive. Bilo je doista dirljivo i emotivno istražiti to sve do kraja, do mjesta gdje to stiže za sve likove.

Mary, kako si se iznenadila Ramona zauzima središnje mjesto za razliku od Scotta ?

Winstead: Da, bilo je stvarno iznenađujuće. Opet, bilo je emotivnije nego što sam očekivao, samo ta činjenica. Ući u to i postati Ramona, i imati priču usredotočenu na nju i njezine osjećaje, i natjerati je da donosi odluke, ima slobodu djelovanja i radi sve te stvari koje je nismo mogli vidjeti kako radi u filmu. Što se mene tiče, volio sam Ramonu u filmu. Osjećao sam se tako povezanim s njom. To joj daje priliku da pokaže da je više od toga i da je uvijek bila više od toga. Moramo to malo dalje istražiti.

Kakav je bio osjećaj davati glasove ovim likovima, gdje ste sami u kabini, za razliku od odbijanja od kolege glumca u tijelu?

Winstead: Bilo je to drugačije iskustvo.

Narod: Ne čujete druge retke koji vam se čitaju. Niste u sceni u kojoj razgovarate s nekim naprijed-nazad. Vi samo prenosite svoje rečenice. Trebala mi je sekunda da se umirim s tim. I, također pronaći glas Knivesa jer za mene, osjećam se kao da ne zvučim kao moj mlađi, 17-godišnjak. Morao sam to izbaciti iz sebe. Skoro sam je sklonio. ‘’Da, možeš ići na ovaj mali dio. Imam te. Ne brini.'' Ali morao sam se vratiti i rekao sam: ''Sada te trebam. Dođi ovamo.'' Morao sam malo razvedriti glas i pronaći tu mladolikost koja je bila pomalo neugodna, ali i stvarno osvježavajuća i cool da je mogu glumiti sada sa životnim iskustvom koje sada imam.

Winstead: Jedna od stvari o kojoj smo razgovarali je, znam za sebe, da nisam imao puno iskustva s glasovnim radom, tako da je bilo mnogo slojeva koji su ušli u to, glumeći lik kojeg ste već igrali prije i donoseći nove boje njoj, pronalaženje tog glasa, pronalaženje njenog glasa u različitim vremenskim razdobljima. Zatim, također, naučiti kako to prezentirati na način da se uglavnom izražava vokalno. To je samo drugačiji način izvedbe. [Showrunners] Bryan [Lee O'Malley] i BenDavid Grabinski željeli su da bude prirodan i dinamičan, tako da ga nismo morali pretjerivati. Ali, u isto vrijeme, postoje određene stvari koje su vjerne animeu i koje smo željeli unijeti. Učenje kako napraviti neke od tih vokalnih zvučnih efekata, zvukova i gunđanja, bilo mi je novo i zabavno dokučiti kako da to oživi kroz zvuk.

Scott Pilgrim se skida. Scenaristi-producenti raspravljaju o ponovnom osmišljavanju posjeda

Bryan i BenDavid zvuče željno istraživati ​​više u ovom svemiru. Koliko biste vas dvoje bili spremni da nastavite putovanje svojih likova?

avery ujak Jacob's

Narod: Jednoglasno je.

Winstead: Mislim da smo uvijek raspoloženi. To jednostavno ima veze s onim što je sljedeća priča. Ovo mi je bilo prilično fantastično. Bio sam tako ponosan na ono što su Bryan i BenDavid uspjeli smisliti, i koliko su sebe unijeli u to na način koji je bio smiješan i čudan, istinit i ironičan i sve te stvari koje su bile stvarno iznenađujuće za sve. Bio je to pravi podvig izvesti. Dakle, to je nešto kao, ''U redu. Ako se ta kreativna iskra vrati, mislim da bismo svi bili spremni ponovno se s njom uhvatiti u koštac.''

Narod: Potpuno. Ako BenDavid i Bryan imaju više, pristajem.

Scott Pilgrim Takes Off sada se emitira na Netflixu

Scott Pilgrim polijeće

Scott Pilgrim upoznaje djevojku svojih snova, Ramonu Flowers, samo da bi saznao da njezinih sedam zlih bivših stoji na putu njihovoj ljubavi.

Datum izlaska

17. studenog 2023

Cast

Brie Larson, Mary Elizabeth Winstead , Chris Evans , Aubrey Plaza, Jason Schwartzman, Anna Kendrick, Mae Whitman, Michael Cera, Ellen Wong

Glavni žanr

Animacija

Godišnja doba

1

Stvoritelj

Bryan Lee O'Malley