Petera Jacksona Gospodar prstenova filmska trilogija zadire duboko u mitove Međuzemlja, pružajući u potpunosti ostvarenu filmsku adaptaciju J.R.R. Tolkienove voljene knjige do danas. mnogi su likovi filmova ostali izuzetno nepromijenjeni u prijelazu sa stranice na ekran. Primjerice, glumac Andy Serkis dobio je pohvale obožavatelja i kritičara jer je Sméagola / Golluma vjerno prikazao u svom njegovom pohlepnom očaju. Pokojni Ian Holm također je zapamćen po spot izvedbi voljenog Bilba Bagginsa
Međutim, unatoč tome što su općenito vjerni izvornom materijalu, filmovi ipak unose nekoliko ključnih promjena Gospodar prstenova likova . Dok su neke promjene - poput Frodove slabosti i Aragornove sumnje u sebe - unesene u svrhu luka priče i razvoja likova, druge - poput zamorne neodlučnosti Enata - nemaju manje smisla unatrag. Pogledajmo neke od najeklatantnijih LOTR promjene karaktera.
Frodo
Filmska verzija Froda Bagginsa pomalo je beba. U Jacksonovim filmovima Frodo je pomalo mrzovoljan, nerado se zauzima za stvar Jednog prstena i općenito bespomoćan bez svojih prijatelja Hobbita i ostalih članova Društva. Međutim, u knjigama je Frodo stariji, mudriji i općenito izdržljiviji lik. Kao sredovječni gospodar hobita koji je mnogo vremena proveo u društvu Gandalfa i njegovog ujaka Bilba, Frodo je bogat, dobrodušan i dobro upućen u vilinski jezik i znanje. Također je mnogo manje podložan moćima Jednog prstena - zapravo u knjigama koje ima Prsten punih 17 godina prije nego što krene u njegovu potragu.
Napokon, i što je možda najvažnije za ljubitelje knjiga, Frodo nikada ne okreće leđa Samwiseu. Par zajedno s prijateljima ulazi u tunel Sheloba s neraskidivom vezom.
Samwise
Hollywood preuzima Samwisea Gamgeeja kao Frodovog vjernog prijatelja i vrtlara koji je općenito vjeran izvornom materijalu; međutim, dvije se verzije drastično razlikuju u jednoj ključnoj točki radnje. Iako Sam napušta Froda na stepenicama Ciritha Ungola u filmu, Sam Tolkienov izvorni tekst nikada ne bi ostavio prijatelja iza sebe - pogotovo ne u trenutku neposredne opasnosti. U knjizi se Sam i Frodo zajedno penju stubama i bore se protiv Sheloba rame uz rame dok Gollum ne napadne Sama s leđa.
Gandalf
Tolkienov Gandalf moćan je i samouvjeren čarobnjak koji pripada nadnaravnoj, besmrtnoj klasi bića poznatih kao Maiar. Gandalf Jacksonovih filmova je, u usporedbi s tim, puno humaniziranija figura sposobna za neizvjesnost i sumnju u sebe. Tijekom cijelog filma brine se o ishodu potrage i drugo pogađa vlastite odluke.
Gandalf također pretrpi porazni poraz od kralja vještica Angmara, koji upravlja besmrtnim čarobnjakom i razbija njegov štap. Ovo je značajno odstupanje od teksta, u kojem Gandalf ostaje nepomičan vatrenim mačem kralja vještica.
Aragorn
Čovjek predodređen da bude kralj udari moćnu figuru u Tolkienovim knjigama. Prijestolonasljednik Gondora stoji na impozantnih 6 stopa 6 inča - više od glave više od Vigga Mortensena, visine 5 stopa, koji prikazuje Rangera u Jacksonovim filmovima. Tolkienov Aragorn ne samo da je fizički impozantan, već ima i neukrotivu osobnost i jedinstveni cilj povratka prijestolja svojih predaka. Za usporedbu, Aragorn iz filmske trilogije pun je sumnje u sebe i nerado zauzima plašt kralja Gondora.
Aragorn je u filmovima i puno više samotnjak. Iako je filmska verzija Aragorna zamišljeni lik koji sam luta Međuzemljem u crnom rtu, Tolkienovog Aragorna u osnovi je odgojio Elrond, a sinovi vilenjačkog gospodara Rivendella često prate svog ljudskog udomljenog brata u njegovim opasnim potragama.
Arwen
Liv Tyler donosi Aragornovom vilenjačkoj ozbiljnoj snažnoj ljubavnoj ljubavi za filmsku trilogiju, ali Arwen ima puno manju ulogu u Tolkienovom tekstu. Kći lorda Elronda u knjigama se pojavljuje samo dva puta; međutim, njezina je uloga u filmovima uvelike proširena i presudna je za rad glavne radnje.
Arwen iz filmske trilogije na mnogo je načina spoj nekoliko njih LOTR likovi koji nikada ne uđu u filmove - uključujući Glorfindela, moćnog vilenjaka zaduženog za pronalaženje i zaštitu Froda i njegovih suputnika. U Tolkienovoj Zajedništvo prstena , Glorfindel spašava Froda od Nazgula začaranim naletom vode; u filmu je Arwen ta koja juri da spasi dan.
Gimli
U Tolkienovoj priči, Gimli je vješt i plemenit patuljasti ratnik. U filmovima se omanji vojnički niski rast i kvrgavo ponašanje ponašaju za smijeh. Međutim, u borbenim vještinama ovog opasnog patuljka nema ništa smiješno. Prema Tolkienovom tekstu, Gimli je odvojen od svojih pratilaca tijekom Bitke kod Helmove dubine i mora se sjekirom izboriti iz špilje - pritom pobijedivši Legolasa u njihovom nadmetanju za ubijanje Orka.
Enti
Enti su strpljiva, usporena rasa stvorenja nalik drveću koja djeluju kao pastiri šume u Međuzemlju. Međutim, prema knjigama, visoki pastiri drveća nisu uvijek spori u akciji. Iako su Entsi u filmovima prikazani kao neodlučni i pretjerano namjerni, Entsovi izvornog teksta bijesni se zbog Sarumanovih postupaka i brzo kreću u rat protiv čarobnjaka - vukući zajedno s njima svoje nove prijatelje Hobite.
