UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za Sveta Seija: Vitezovi zodijaka Sezona 1, streaming sada na Netflixu.
Netflixova Sveta Seija: Vitezovi zodijaka prilagođava čuvenu manamiju Masamija Kurumade Saint Seiya iz 80-ih u CG seriju za ponovno pokretanje, ažurirajući franšizu za ljubitelje modernog animea.
Kao i izvorni materijal, usredotočuje se na putovanje mladog Seije dok pokušava pronaći svoju sestru i postati vitezom Atene, a sve kako bi zaštitio svijet od osvetoljubivih bogova i smrtonosnih vojski.
Usput, međutim, prvih šest epizoda koje obuhvaćaju 1. sezonu traje a mnogo oslobođenja, čineći poprilične promjene u odnosu na izvorni materijal. Imajući to na umu, pogledajmo neka od glavnih odstupanja.
OTAC SVIH
U ovom ponovnom pokretanju, Alman Kido otima Seiju nakon što ovaj očituje svoje moći šest godina nakon što mu je oteta sestra Elizabeth. Almanova unuka Sienna zapravo je reinkarnacija Athene i on radi na zaštiti djevojke, koristeći informacije palog Zlatnog viteza Aiolosa, kako bi otkrio više o vitezovima iz utočišta. Za njega je Seiya ključ za ujedinjenje Svetišta i čovječanstva.
U mangi je Almanov lik zapravo zlokobni Mitsumasa, otac svih ovih vitezova. Tamo je vodio sirotište koje je prikupilo svih 100 njegovih djece, gdje bi ih poslali na trening.
Dok su se Seiya, Magnus, Shirya i Shun slučajno upoznali u emisiji, u knjigama su svi bili prijatelji koji su odrasli jedni uz druge prije nego što su ih prijavili na trening.
Vander Guraad (negativac u ovom ponovnom pokretanju) također nije bio folija u mangi, s tim da je Mitsumasa bio sjenoviti nadređeni koji je pokušavao dotjerati vlastitu legiju.
SESTRANI KOMPLEKS
U seriji, nakon što Vander Guraad napadne Almanovu bazu, Seiya pobjegne i završi na otoku gdje ga je Marin, maskirani ratnik, uvježbao da postane vitez Pegaza. Iako izgleda poput Elizabeth, to se nikad ne potvrđuje, jer se u finalu ispostavlja izdajicom, koja želi ubiti Seijine prijatelje zbog neke misteriozne misije bogova.
Manga je krenula drugim putem jer je otkrila da je zapravo Elizabeth, ali prije toga, kad je Seiya napustio Marinov trening kamp nakon što je osvojio oklop Pegasusa, zamolio je da joj vidi lice.
Pokazala mu je, iako je nije prepoznao kao Elizabeth. Seiya to ne pita u animeu i nema ih puno vezivnog tkiva koji ih povezuju kao braću i sestre, jer je Marin ovdje puno stariji od njega.
Također, umjesto da je mlada djevojka Zlatni vitez oteta u showu, u mangi je Seiyinu sestru Mitsumasa zapravo poslao na trening, da bi postala izgubljena ratnica.
GALAKSIJSKI RATOVI
Ovaj turnir u seriji mirna je bitka gladijatora koja suprotstavlja Seiyu i Co. Jedni drugima kako bi vidjeli tko će postati Athenin Zlatni vitez. Nema gužve, jer se vitezovi ne mogu boriti za osobnu korist.
brinkhoffs br. 1
Manga je to učinila drugačije s 10 svetaca koji su se borili za Zlatni oklop pred tisućama u sankcioniranom nadmetanju. Ovo je bio plan Saorija i Mitsumasa-e da vide koji bi ratnik mogao zaraditi Zlatnu krpu koju je obitelj Kido držala desetljećima kad je Zlatni vitez pao na Zemlju i rekao Mitsumasi o sudbini Atenine bojne.
CRNI SVETICI
U seriji je Vander Guraad rasporedio Crne vitezove pod sat Phoenixa Nerona (Šunovog brata) kako bi pokušao ukrasti Zlatni oklop iz Galaksijskih ratova.
Oni su ratnici koji su izgubili u raznim kampovima za obuku i nisu mogli postati vitezovi, samo je Vander Guraad iskoristio svoju tehnologiju i znanje stečeno partnerstvom s Almanom u prošlosti da ih osnaži. Međutim, Seiya i Co. lako ih pošalju jer su puki lupeži.
U mangi su puno moćniji jer ih vodi Phoenix Ikki (zvani Nero). S njim su bili dotjerani na Otoku kraljice smrti, a nakon što je ubio njihovog mentora u bitci, preuzeo je Crne svece (koji su zapravo bili zle verzije Seije i njegovih vitezova).
Ikkijeva je uloga bila koristiti ih da ubiju sve vitezove, jer je mrzio saznati da im je Mitsumasa otac. Želio je svaki ostatak mrtvog čovjeka, uključujući i njegovog brata i sestru Shun-a. Također bi ukrali Zlatni oklop i podijelili ga na mange, što se u emisiji ne događa.
KINJOVA PRETHODNA
U seriji Cygnus Magnus (koji može iskoristiti snagu leda) stiže u Galaxian Wars ne kako bi se natjecao, već zato što Sanctuary (upravno tijelo za vitezove) želi da on ubije Siennu zbog osobnog turnira. Njegova je uloga jednostavno natopljena dužnošću i nema osjećaja niti bilo čega što bi nagovijestilo da je više od frigidnog čovjeka.
Manga je naslikala drugu priču jer je Cygnus izgubio majku dok je prelazio Sibirsko more kako bi upoznao svog oca. Tamo je njezino tijelo bilo sačuvano i stalno ju je posjećivao a la Uspavana ljepotica .
gdje gledati gospodara prstenova
To je pomoglo Cygnusu da postane najelitnija od ledenih ratnika, s tim što njegova uloga izvršitelja Svetišta zapravo nije bila glavna točka. Također je podnio brutalnu bitku, zamalo je umro protiv Feniksa, uzimajući ozbiljne modrice od ratnika poznatog kao Hydra, dva ključna događaja u njegovom životu koja nisu ušla u show.
FENIKS I ZMAJ
Shiryu je vrlo moćan u seriji, koristeći svoj neprobojni oklop da pomogne Seiji da se odbrani od Nerona i Crnih vitezova kad se finale zakotrlja.
U mangi je njegov mentor Mu, igrao veću ulogu pomažući njemu i Seiji za to vrijeme, popravljajući njihove oklope u ritualu koji je uključivao Shiryu da je žrtvovao krv. Ništa se od toga ne događa u animeu, koji također izostavlja Shunreija, njegovog brata i sestru, jer se Shiryu Seiya pretvorio u više pomoćnog lika.
Što se tiče Phoenixa Nerona, on je imao mentalne moći u mangi, stvarajući iluzije kakve nikad ne vidimo u emisiji. Također je imao brutalno rivalstvo sa Shiryu, zamalo ubivši Dragon warrior-a, što je također uvelike smanjeno za anime kako bi Shun (koji je za show promijenjen iz dječaka u djevojčicu) dobio istaknutiju ulogu.
Shun djeluje kao ljubavni interes i za Seiyu, drastično mijenjajući Neronovu dinamiku iz učenja, dok je preoblikovan u glavnog generala Vandera Guraada kako bi pronašao Zlatnu krpu, a ne osvetoljubivog i odbačenog sina.
