UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za 1. sezonu od Zvijeri zvijeri , sada dostupan za streaming Netflix .
Netflixova Zvijeri zvijeri je u biti tinejdžerska drama Životinjska farma , s Cherryton Academy koja se koristi kao kulisa za mesojede i biljojede koji se bave školskim predstavama, seksualnim vezama i tipičnim rivalstvima koja bismo vidjeli u bilo kojoj srednjoškolskoj priči. Kao i kod većine adaptacija manga, očekivalo se da će anime odstupati od izvornog materijala kako bi se televizija pojednostavila i smanjila nepotrebna masnoća. A sa samo 12 epizoda u sezoni 1, potreba za rezanjem uglova bila je možda još veća.
Imajući to na umu, pogledajmo glavne promjene koje je predstava napravila za svoju prvu sezonu dok je Legoshi, vuk, pokušao privoljeti Haru, patuljastog zeca, u onome što se pokazalo intrigantnim ljubavnim trokutom.
SUOČAVANJE S NJIMA
Els je angorski jarac koji oplakuje alpaku ubijenu na početku priče, Tem. Međutim, okamenjena je od Legošija jer ksenofobija ima biljojede koji se pitaju on učinio to. U mangi se vuk suočava s njom i ona bježi, završavajući u kazalištu u kojem svi rade, pa čak i povlačeći nož na Legošija. Oduzima joj je, ali umjesto da je ubije, daje joj ljubavno pismo koje je ostalo Temu i oni se vezuju. Serija to čini drugačije jer se Legoshi suočava s njom izvan njezine spavaonice, a također nema fizičke borbe s nožem; umjesto toga, ona izvadi škare i bježi.
HARUOVO NASILJE
Serija prikazuje Haru kao promiskuitetnog kunića kojeg drugi sramote, posebno Harlequin kunića Mizuchi, što je rezultat Haru koja očito spava sa svojim dečkom. Njezina banda podlih djevojaka neprestano traži Haru i vrijeđa je - uključujući na stubištu njihovih studentskih domova gdje joj daju do znanja da je mrze. Ovo veliko sučeljavanje prilagođeno je seriji jer se događa izvan kafeterije dok se Haru pokušava socijalno distancirati. Bacaju i njezin madrac iz spavaonice, koja nije bila u mangi.
LEGOŠIJEV HULK
U seriji se Legoshi bori s željom da jede biljojede, posebno Haru. Vidimo da se manifestira kao ljubičasti njuh, s tim 'Hulkom' koji moli da se pojavi i nahrani. Ali to je najbliže koliko smo blizu njegovim problemima s Jekyllom i Hydeom.
Naravno, postavke postaju tamnije kako bi odražavale njegovu unutarnju krizu, ali to je to. U mangi se ovaj mrak zapravo očituje kao stvorenje iz sjene koje ga iskušava, ali taj se vrag ne pojavljuje u TV emisiji.
BILLOV DOPING
Bill, tigar, zamjenjuje Louisa kao zvijezdu u školskoj predstavi, ali budući da se mora napuniti za laganu borbu, želi da mu pumpa adrenalin. Pije malo zečje krvi prije i u showu, tek na pozornici Legoshi otkrije miris i počne se u ljutnji boriti protiv njega. U mangi nema razbijanja scenarija, jer umjesto toga nudi Legošiju malo krvi iza pozornice, a oni to izbacuju zbog dopinga prije nego što krenu i dalje gajeći mržnju jedni prema drugima. U ovom slučaju na sceni se pogoršava kako se njihove emocije šire.
SUSRET S GOUHINOM
Legoshi i Bill na kraju se pomire i svi kreću prema Mračnoj tržnici gdje mesožderi plaćaju da bi se hranili drugim životinjama. To bi trebalo biti mjesto dekadencije slično okrugu crvenih svjetala, ali kad Legoshi shvati da se događa i seksualna trgovina maloljetnicima, on je izvan sebe i bježi kao njegovi instinkti za ubijanje. U mangi upoznaje Gouhina, psihoterapeuta panda koji mu želi podučavati ovog Hulka iznutra, sve dok Legoshi slini i onesvijesti se. Međutim, u emisiji ga panda nokautira prije nego što vuka priveže za nastavu - nasilniji početak njihovog prijateljstva.
LOUISOV GUNPLAY
Louis prijeti Billu u mangi kad razgovaraju o politici mesoždera i biljojeda. Louis je odgojen da bude stočarstvo prije nego što je spašen, pa mrzi nasilnike poput Billa i, šokantno, povlači pištolj na tigra i grdi ga. Anime to potpuno izostavlja tijekom priprema za probu jer serija želi zaštititi činjenicu da Louis ima mračnu stranu. Umjesto toga, mnogo je sramežljivije o njemu kao pijunu gradonačelnika koji želi sanirati sliku svojih kolega lavova.
Čineći to, serija prikriva Louisov potencijalni zaokret u peti dok postaje ljubomoran na Legoshija koji je kasnije spasio Harua s tržišta, a trenutak puške ostavlja za finale protiv Lion Yakuze.
