S bilo kojom adaptacijom -- bilo da se radi o videoigri ili knjizi -- velika poboljšanja su zadana , i HBO-a Zadnji od nas nije iznimka. Samo u prvoj epizodi, serija kreće u skok kako bi prikazala više od Sarinog života prije izbijanja epidemije koja je dovela do razornog kraja za njezin lik.
Adaptirano iz istoimene video igre, Zadnji od nas prati većinu istih taktova kao i igra u svom dugometražna premijerna epizoda . Gledatelji mogu vidjeti Joelov život prije no što virus Cordyceps uništi civilizaciju, a vremenski skok od 20 godina prikazuje Joelov život nakon smrti njegove kćeri. Ipak, jedna velika prilagodba je proširenje priče njegove kćeri, koja je glavni fokus u prologu.
Kako Sarina ostavština živi u igrama

Sarina smrt u seriji ne razlikuje se od one u video igrici, ali događaji koji su doveli do njezine smrti mnogo su značajniji u seriji. Igra počinje u noći Joelova rođendana, a kako Sarah shvati da se bliži ponoć, poklanja Joelu potpuno novi sat. Ne samo nekoliko sati kasnije, njih dvoje trče ulicama Austina, a Sarah je na kraju upucao vojnik koji je dobio zapovijed da ih oboje ubije. U strahovito emotivnoj sceni , Joel se slomi dok je drži u naručju kad umire.
Dok Joel rijetko govori o Sarah nakon vremenskog skoka, njezina smrt ostaje s njim. Još uvijek nosi sada pokvareni sat koji mu je poklonila, a negativno reagira kad netko priča o njoj. Igračima nije teško suosjećati s Joelom zbog Sarah, koja je bila jedna od mnogih žrtava te večeri. Tužna je stvarnost da ona nikada nije imala priliku izboriti se za sebe da dogura daleko u postapokaliptičnom svijetu. S obzirom na to, igrači su pogođeni tugom i emocijama za djevojkom koju su jedva upoznali u prvih sat vremena igre. Igra je iskonstruirala gotovo savršen scenarij koji je doveo do Sarine smrti, pa je teško zamisliti da bi ga serija mogla još više poboljšati. No pomicanjem sata na jutro izbijanja epidemije, HBO serija udahnjuje više života Sarah.
crvena kuka esb
HBO-ov The Last of Us omogućuje Sarah da istraži svoj život prije smrti
Za razliku od kratkog vremena provedenog sa Sarah u video igrici, HBO serija više naglašava njezinu pozadinsku priču. Prije smrti, Sarah je obična djevojka koja živi s ocem, ima dobar odnos sa svojim stricem Tommyjem , a obožavaju je njezini stariji susjedi. Dan njezinog izbijanja je Joelov rođendan - tragična je činjenica znajući da je Joelov dan kada slavi svoj život onaj kada je izgubio svoju kćer - a ona čini sve što je potrebno kako bi osigurala da ima poseban dan. Unatoč činjenici da se ponekad mora ponašati kao njegovateljica sama sebi, ona razumije stres pod kojim je Joel na svom zahtjevnom poslu i željela bi da netko i njezin rođendan učini posebnim.
Nakon škole odlazi u grad, koji se ne čini izvan njezine zone udobnosti, ali je definitivno opasan jer se zaraza sve više širi. Ulaže velike napore da popravi njegov sat u zalagaonici i kasnije provodi vrijeme s njom susjedi, što ona očito ne želi činiti, ali svejedno to čini jer voli ljude. Sve to kulminira da pokaže koliko je nevina u usporedbi s Joelom kada izbijanje službeno postane stvarnost. Tijekom kaosa u gradu, Joel pokazuje da je spreman učiniti grube stvari poput napuštanja obitelji pokraj ceste kako bi zaštitio svoju kćer. Da je Sarah na Joelovom mjestu, velika je vjerojatnost da bi pomogla ljudima, po cijenu vlastitog života.
To što je Saru ubio vojnik još više boli jer publika može vidjeti koliko je ona uistinu nevina. Naravno, igra to također pokazuje, ali Sarah je sada upotpunjena osoba u seriji. Ona ima osobnost, strahove i želje -- sve to da ništa ne znači kada umre u očevim rukama. Jer to je realnost situacije u kojoj Joel sada živi; nevini su prve žrtve na svijetu Zadnji od nas , a Sarina smrt bila je samo početak užasnog života koji je pred Joelom.
Nove epizode The Last of Us emitiraju se nedjeljom u 21:00. na HBO i stream na HBO Max.