Ekranizacija filma Harry Potter i zarobljenik Azkabana sadrži najgore stranica za promjenu zaslona u cijeloj seriji. Promjena ne samo da negativno utječe na trenutak u filmu, već ima ozbiljne posljedice za cijelu seriju. Kad Harry i Hermiona slijede Rona i misterioznog crnog psa ispod Šutave vrbe i otkriju da je Sirius Black animagus, knjiga i film različito se nose s nastalim sukobom.
U knjizi Ron stoji na slomljenoj nozi, postavlja se između Harryja i Siriusa i kaže da će ga Sirius morati ubiti da bi došao do Harryja. Ne ustručava se staviti na štetu kako bi zaštitio svog najboljeg prijatelja. Ovaj trenutak toliko savršeno ističe njegovu hrabrost i odanost da je stvarna šteta za njegov lik što mu je taj trenutak u filmu oduzet bez naizgled razloga.
pas pasja glava krv narančasta
Umjesto toga, u filmskoj adaptaciji trenutak je dan Hermioni. Ona je ta koja stoji između Siriusa i Harryja i izvještava traženog kriminalca da će je morati ubiti da bi došao do Harryja. U ovoj je verziji Ron doslovno po strani i ne pokazuje svoju hrabru hrabrost. Ova scena ne samo da potkopava Ronov lik, već Hermioni čini i medvjeđu uslugu. Uključujući Hermionu u ovaj trenutak, njezin lik postaje previše fleksibilan, čineći je da utjelovljuje sve što je potrebno u ovom trenutku više od određenog niza osobina.
Ta je promjena poslužila kao opasna prva domina u kaskadi slučajeva kada su film-Ronove crte i postupci dani filmu-Hermioni na način koji je doista potkopao Ronovu ulogu u priči. Zarobljenik Azkabana pomaknuo cijelu seriju na mnogo načina, od kojih je većina bila dobra, poput ažuriranja estetike ogrtača i školskih uniformi. No promjena bočnog reda Rona u korist Hermione bila je najžalosnija pogreška serije.
kralj ludvig hefeweizen
Ron je Harryjev najbolji prijatelj. Očito su Harry, Ron i Hermiona trio i svi najbolji prijatelji, ali na kraju se sve svodi na Harryja i Rona. U knjizi od Harry Potter i Vatreni pehar , kad se Harry i Ron svađaju, Harry ravno izražava koliko cijeni i njeguje Ronovo prijateljstvo, bez nepoštovanja Hermione. Promjena tko će braniti Harryja u filmu Zarobljenik Azkabana , počinje prebacivati dinamiku Harryja i Rona i spaja Hermionu i Harryja na trenutke i razgovore koji u knjizi pripadaju Ronu i Harryju.
Ova promjena bila je nepravedna prema oba lika i na kraju je postala nedostatak u cjelini filmske serije. Uklonio je dimenziju sjajno izrađenih i zaokruženih pojedinaca, što je Rona postalo jednostavno strip reljefom. Iako Rupert Grint ima izvrstan komični tajming, njegovi su talenti mogli dodati slojeve složenosti Ronu, čineći lik više od običnog glupog pomoćnika. Grint ima sjajnu sposobnost izražavanja tako specifičnih emocija jednostavnim izrazima lica da je šteta što su ga filmovi odlučili tako često previdjeti. Grint bi vjerojatno odradio nevjerojatan posao isporučujući crtu u Vrištavoj baraci, jer bi od njega odjednom bio potreban hrabar, uplašen, nesvjestan i jako ozlijeđen, što bi ga učinilo toliko utjecajnijim.
rumen žuti snijeg
S druge strane, Hermiona s vremenom postaje previše savršena i središnja za filmove jer dobiva sve sjajne crte i ustaje u svim sjajnim trenucima. Postaje manje manjkava od lika u knjigama, a to joj predstavlja veliku štetu. U knjigama Hermiona ima puno mana, i to je ono što je čini zanimljivom. Savršeni likovi su dosadni, a uvijek pokušaj prisiljavanja Hermione u središte radnje pogreška je u filmskim adaptacijama.
Ne može se poreći da je film zanat koji je započeo Harry Potter i zarobljenik Azkabana je majstorski. Film je jedan od najboljih u fantasy kinu, ali ova jedna pogreška u procesu adaptacije naštetila je filmu, njegovim likovima i seriji. Ron Weasley u filmovima je trebao biti više nego komično olakšanje, a Hermiona je imala puno vlastitih trenutaka u knjigama na koje je mogla biti ponosna, nije bilo razloga da oba lika učini lošu uslugu dajući jedan od najboljih Ronovih redaka Hermioni.
