Engleski dub anime serije Borci će biti otpremljeni! službeno dolazi na Funimation, s pilot epizodom koja je već dostupna za streaming. U sinhroniziranoj seriji odlikuju se glasovnim talentima zmajska lopta i Moj heroj Academia alumni.
Buduća postava Funimation-a bila je dugo očekivana, s nekoliko projekata koji su već u tijeku - uključujući i nedavni Mars crveno dub i the dub od Crna strijela . Epizoda 1 Borci će biti otpremljeni! Engleski je dub već stigao Funimation streaming , započevši znanstveno-fantastičnu komediju o dvojici poslušnika zaduženih za osvajanje vanzemaljskog planeta, počevši od kraljevske kraljevine.
The Borci će biti otpremljeni! Na engleskom dubu glume glasovni glumci Brendan Blaber (koji je glasom izrekao Avija Koboa u dublu filma) Život bez oružja, i Acca u Funimationovom snimku Čudesni prioritet jaja ) i Monica Rial (Coco u Zmajeva kugla Z: Broly - Drugi dolazak i Bulma u Zmajeva kugla Super ) kao Combat Agent Six, odnosno njegova android partnerica Alice.
Zaokružujući glavnu ulogu, Amber Lee Connors ( Napad na Titanu , Tihi glas ) glasat će kraljevski zapovjednik Snow i Bryn Apprill ( Film Učionica za atentat: 365 dana ) glasat će princeza Tillis. Također se pojavljuju Mallorie Rodak ( Ubojica Goblina , Azur Lane ) kao Astaroth, s Molly Searcy ( Akame ga Ubij! ) kao Belial i Cris George ( Jurij !!! Na ledu) kao Kralj. Automatsku zamjenu dijaloga za sinkronizaciju režirat će Anthony Bowling, dok će Tyler Walker glumiti ADR scenarista, a Manuel Aragon kao ADR inženjer. Miks zvuka na dubu učinit će William Dewell.
Radnja serije usredotočena je na korporaciju Kisaragi, superkonglomerat koji je gotovo uspio u potpunosti dominirati Zemljom. Uvjeren u svoju pobjedu kod kuće, Kisaragi okreće pogled prema zvijezdama, naručujući agente da započnu proces međuzvjezdanih osvajanja. Jedan takav agent - previše samopouzdani borbeni agent šest - nasumično je dodijeljen destabilizaciji ciljnog planeta uvlačenjem u njegov glavni grad, Kraljevstvo milosti. Uz pomoć mladenačke maskote androida / kompanije Alice, borbeni agent Six mora uskladiti svoju odgovornost sa zlom korporacijom, vodeći računa da ne puše pod krinku jer se nađu u najužem krugu Kraljevstva. To mu otežava želja Six-a da se popne korporativnom ljestvicom, sve dok se brani od najvećeg neprijatelja Kraljevstva: Gospoda demona i njegove vojske.
Stvorio Natsume Akatsuki, autor knjige KonoSuba: Božji blagoslov na ovom Divnom Svijet! , Borci će biti otpremljeni! temelji se na istoimenoj laganoj romanskoj seriji i mangama. Engleski dub strujat će isključivo na Funimationu.
Izvor: Zabava
