Mike Henry bio je originalni glumac u liku Clevelanda Browna, pridruživši se glumačkoj ekipi Obiteljski čovjek pa sve do premijere 1999. Međutim, Henry je bio među bijelim glumcima koji su prošlog ljeta odustali od igranja afroameričkih likova kako bi izvođači u boji mogli preuzeti uloge. Na mjesto Clevelanda stupa Arif Zahir, koji na YouTubeu ima preko šest milijuna pretplatnika za svoje video komedije - uključujući niz videozapisa na kojima igra mrežne pucačine u prvom licu dok koristi glas Clevelanda.
U ekskluzivnom intervjuu za CBR, Zahir je govorio o svojoj ljubavi prema Obiteljski čovjek , kako je zaradio ulogu Clevelanda i kako je preuzeti 21-godišnjeg lika.
Razmišljajući o osvajanju uloge, Zahir je priznao, 'još uvijek se ne osjeća stvarno. Srećom, s glasovnom glumom, budući da posljednjih šest ili sedam godina radim [glasovnu glumu] putem igara i YouTubea, to je malo lakše. Nije bilo besprijekorno, već samo čitanje sa stola i držanje sa sobom ove nevjerojatne glumačke ekipe za ovu emisiju koju sam gledao, a znajući da će jedan dan u godini ili tako nekako ljudi moći vidjeti moje ime sa svim ostalim praveći emisiju, bit će ludo vidjeti. Uglavnom su čitanja tablica izvrsna. Oni čitaju tablice Zoom, ali ne čine se stvarnima.
»Znao sam za Obiteljski čovjek otkako sam imao oko 10 godina - prisjetio se Zahir. »A onda sam ga počeo gledati kad sam imao trinaest godina. Stewie mi se jako sviđao, a u to su vrijeme postojale zvučne ploče, ove Obiteljski čovjek soundboards ... volio sam ih. Stalno bih ih koristio za zezanje. Sjećam se 2013. godine, Show u Clevelandu dogodilo i zaljubila sam se u to. Bio sam kao, znam da ljudi rade Obiteljski čovjek soundboard stvari na mreži, ali što ako bih to učinio svojim glasom? To bi bilo stvarno super učiniti. '
Otkrivajući da su on i Henry razgovarali o liku i onome što ga tjera da krči, Zahir je objasnio kako je Clevelandova jedinstvena strejt-osobina u inače bonkerima Obiteljski čovjek crtani svemir je njegov omiljeni element lika. 'Svi ostali, Peter, Quagmire i Joe, svi su na istoj stranici. Ulazi Cleveland i toni sve. On nekako pruža komično olakšanje u komediji. Mislim da je to jedna od stvari koja me gravitirala prema njemu. Također mislim da on ima jedan od najpopularnijih glasova u showu - on i Stewie. Taj šljunčani element, to sam oduvijek volio. Mislim da su to najveći razlozi što sam mu gravitirao. '
Zarađivanje uloge zahtijevalo je da Zahir prođe kroz više audicija, a glumac je na kraju zadirkivao nekoliko verzija lika. 'Tijekom godina, glas Clevelanda promijenio se. Devedesetih je to bilo sporije, a sada je puno hiper. I nisam znao žele li stari Cleveland ili novi Cleveland ili moj vlastiti. Nisam znao što da radim. Bilo me strah da će pomisliti da zvučim kao da misle da bi trebao. To je bio moj veliki strah. Kad sam dobio scenarij za audiciju, čitao sam ga i nisam bio siguran što učiniti.
'Tada sam shvatio - mislio sam da je to iz epizode koja se još nije emitirala, ali zapravo je bila iz [Sezona 7,' Ljubav, naočit '], i već je izašla. Dakle, ono što sam učinio je da pogledam epizodu i premotam unatrag na svim linijama Clevelanda, izvrsno je podudaram i snimim. A da bih to dodao, snimio sam cijele retke s modernom izvedbom za slučaj da žele jedno ili drugo. I bili su poput, 'to je sjajno, želimo da nastavite s modernim performansama.' Tako je to uspjelo. '
Kao i kod bilo kakvog preoblikovanja, i oko Zahira je ušlo nekoliko kontroverzi. Zahir je razumio oprez, posebno za okorjele obožavatelje. 'Kad je [Henry] prvi put istupio, nisam želio da itko drugi odsluša njegov glas. Bilo bi mi dobro kad bi ga otpisali iz emisije. Ali onda, nakon što sam dobio priliku upoznati [Henryja] i vidjeti da je to bio potpuno respektabilan odlazak - nije se osjećao zlonamjerno - i volio bih igrati ulogu u ovome. Znao sam da je druga [moja casting] najavljena [...], iako mnogi ljudi nisu znali tko sam, dobio sam puno komentara o 'ovaj će tip biti sranje! Dobija ga samo zato što je ... «I znao sam da ću to i dobiti.
'Srećom, bio sam na mjestu gdje sam imao bazu obožavatelja poput:' Hej, pogledajte njegove videozapise, on to stvarno može učiniti. ' Neki od komentara govorili bi loše, a onda bi odlazili gledati moje videozapise i vraćali se poput: 'Znate što, prilično je dobar. Pružit ću mu priliku. ' Nije uspjelo svaki put, ali uglavnom [...] Mislim da sveukupno, jednom kad se emisija emitira i kad me svi upoznaju, nadam se, shvatit će da je sve to s poštovanjem i s ljubavlju prema liku. Jednom kad vide izvedbu, mogu zaključiti da je to bio cool odabir, a ja sam samo blagoslovljen što sam dio razgovora, bio on dobar ili loš ili ne. To je veliki trenutak za Obiteljski čovjek i sve ove divovske predstave i zaista sam sretan što sam dio toga, bez obzira na negativnost. '
U Family Guyu glume Set MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton i Mike Henry. Sezona 19 Family Guya emitira se nedjeljom u 21:30. ET / PT na Foxu.
