UPOZORENJE: Sljedeće sadrži spojlere za Sokol i zimski vojnik Epizoda 4 , 'Cijeli svijet gleda', koji se sada emitira na Disneyu + .
Nakon što je prošlotjedna epizoda dovela Wakandu Sokol i zimski vojnik , početak epizode 4, 'Cijeli svijet gleda' vraća nas pet godina unatrag u Buckyjevo (Sebastian Stan) vrijeme u zemlji. Ayo (Florence Kasumba) pomaže mu u rehabilitaciji, što uključuje i pokušaj pokretanja njegovog protokola Zimskog vojnika. Unatoč sjećanjima na svu štetu koju mu je nanio bljesnuvši mu pred očima, Bucky se suzdržava, a suze mu se slijevaju po licu. Članica Dore Milaje kaže mu: 'Slobodni ste', službeno ga pretvarajući u Bijelog vuka.
miller chiller pivo
Ovo se dvoje suočava ponovno u mnogo drugačijim okolnostima u sadašnjosti. Ayo je bijesna što se Bucky oslobodio i surađuje sa Zemom (Daniel Brühl), koji je ubio njihovog prethodnog kralja. Daje mu osam sati da iskoristi baruna za sve što mu treba prije nego što ga Wakanda uzme, nešto što priopćava i Zemu i Samu (Anthony Mackie). Trojac se okuplja, smišljajući plan za pristup čelniku zastave Smashersa Karli Morgenthau (Erin Kellyman). No, Zemo sumnja u Samovu odlučnost da učini ono što treba učiniti da porazi terorističku organizaciju, koju izravno naziva 'nadmoćnicima' koje je korumpirao Super vojnički serum.
Njih troje upućuju se u grad Rigu, nekadašnje luksuzno utočište koje je postalo siromašni izbjeglički kamp. Sam i Bucky pokušavaju doći do informacija o sprovodu Karlijeve usvojiteljice Donye Madani. Ali Amerikanci ne dobivaju odgovore, osjećajući se napuštenima lažnim obećanjima Vijeća za globalnu repatrijaciju i SAD-a u cjelini. Zemo je taj koji je uspio dobiti potrebne informacije putem roditeljskog pristupa i ukusnih turskih užitaka. Dobiva mjesto sprovoda, ali odlučuje uskratiti sve druge podatke kako bi dobio utjecaj na svoje neprijatelje.
Karli i njegov kolega Flag Smasher Nico (Noah Mills) otkrivaju ukradenu zalihu seruma na groblju. Nico uspoređuje svog vođu sa Steveom Rogersom, rekavši kako su ga obojica natjerali da vjeruje da na svijetu postoje pristojni ljudi. Ali Karli blijedi u usporedbi, rekavši da Cap-ov štit predstavlja 'prošlo doba' i tlačitelje koji ih ostavljaju izvan odlučivanja. Ali ona ima više zajedničkog s njegovim sudomoljubima nego što možda misli jer, poput Sama, također vjeruje da bi štit trebalo uništiti.
Trojac stiže na sprovod, da bi ga suočili John Walker (Wyatt Russell) i Lemar Hoskins (Clé Bennett). Novi Cap ogorčen je Zemoovom slobodom i u početku odbija Samov napor da mirnije pristupi Karli. Tek nakon što Hoskins pokaže potporu toj ideji, odustaje. Ali Samu daje samo deset minuta nasamo s Karli i pokušava ga uhititi kako bi pokazao tko je stvarno zadužen za ovo uklanjanje.
Sam se po prvi puta suočava licem u lice s Karli, nakon što potonja iznosi dirljiv pohvalni govor o tome kako joj se 'Mama Donya' sjetila obitelji koju nikada nije imala. Sam pokušava suosjećati s njom, govoreći kako razumije njezinu nemoć, ali se ne slaže s njezinim nasilnim metodama. Karli se ne slaže s oznakom 'supremacist', tvrdeći da ona jednostavno raspolaže preprekama na cesti koje sprječavaju ustajanje ljudi poput nje i Sama.
Taman kad se čini da Sam pravi proboj, uleti nestrpljivi Walker. Vjerujući da je sve bila varka, Karli bježi, samo da bi naletio na Zemo. Uzima stvar u svoje ruke, puca u nju i bijesno drobi bočice sa serumom razbacane po podu. Walker ga nokautira kad je samo jedna bočica ostala netaknuta, a on ih potajno stavlja u džep. U međuvremenu, ranjena Karli prima još gnjevnih prijetnji od Power Brokera. Ali sve je te neuspjehe ne odvraćaju jer je željna drugačijeg pristupa našim herojima.
Kad smo već kod koga, u svom skrovištu ližu rane. Zemo još jednom kaže Samu da ne stavlja emocionalne zalihe u Karli, potvrđujući svoju ideju da super vojnici ne bi smjeli postojati. Kako Bucky spominje da se Walker čini 'isključen', upali se čovjek sata, spreman još jednom ući u Zemo. Ali koplje koje prekida čini ulaz Dori Milaje, koja je za istim čovjekom. Walker se pokušava pozvati na svoju nadležnost i na svoje biserno bijele, ali Wakandani ga susreću samo s magarcem. Sam i Bucky sa žaljenjem ulaze u pomoć njemu i Hoskinsu, što Zemu daje dovoljno vremena da 'povuče El Chapa' i pobjegne.
Walker i Hoskins ližu rane u baru. Potpisivanje autograma neće istresati Capa iz njegova funka, jer je počeo shvaćati koliko ga nadmašuju i super vojnici i Wakandanci. Hoskins kaže da bi uzeo serum ako mu se pruži prilika, jer 'moć samo čini osobu više sobom'. Njih se dvoje osvrću na dan obilaska koji je Walkeru učinio najodlikovanijeg vojnika u povijesti, ali koji je prošao nevjerojatno mračnim putem. Unatoč medaljama, kaže da se tek kad postane kapetan Amerika osjeća kao da čini pravu stvar. Ali s njegovim trenutnim skupom vještina, pokušaji da učini pravu stvar donijeli su mu samo hrpu slijepih ulica i pogleda koliko je neprijatelj moćniji od njega.
Budući da je Sam preko obitelji došao do Karli, odlučuje joj uzvratiti uslugu. Zove Saru (Adepero Oduye), raspitujući se dalje o svom bratu. Zapravo se odnosi na nju, pogotovo nakon što Sarah izjavi nakon što su je pitali za Walkera, 'Moj svijet nije važan za Ameriku, pa zašto bih se brinuo za njegovu maskotu?' Unatoč simpatičnom pristupu, Karlijeve riječi odjednom postaju hladne. Zahtijeva da kaže Samu da se nađe na novom mjestu, pri čemu prijeti svojoj obitelji.
Ogorčeni na njezinu prijetnju, Sam i Bucky odijevaju se za sastanak s Karli. Odlučila je da bi ih bilo beskorisno ubijati, jer su oni samo oruđe u režimu koji ona želi uništiti. Umjesto toga daje ponudu: Pridružite joj se ili je pustite. Međutim, Walker i Hoskins još jednom prekidaju njihov sastanak. No, novi Cap ima potpuno novi stav. S lakoćom šutira vrata, koristeći nadljudske razine sluha, a čak je sposoban i saviti cijevi. Sad je postalo jasno: John Walker sada je super vojnik.
Walker zatraži pomoć Sama i Buckyja za povratak Hoskinsa, kojeg su zarobili Flag Smashers. Njih troje se u tandemu bore protiv skupine, pokazujući svijet kakav nije viđen otkako je Steve Rogers bio Cap. Ali taj osjećaj brzo nestaje. Hoskins se oslobađa i zaustavlja Karli da nožem ne probode Walkera. Pritom ga udara natrag u stup, ubijajući ga pri udaru.
funky buddha cijena zadnjeg snijega
Čini se da sve trenutno prestaje dok Battlestar izdahne. Razbijači zastava koriste distrakciju kako bi pobjegli, a Sam i Bucky su blizu. Ali Walker se zadržava na sekundu, zvukovi svijeta oko njega zaglušuju dok kipi od osjećaja zbog gubitka partnera. I u tom se trenutku sve mijenja. Uleti kroz prozor na placu, zavijajući Nico. I ispunjen bijesom, Walker iznova i iznova svodi štit na sebe. Svatko može samo stajati i gledati brutalno ubojstvo, uključujući Sama, Buckyja, Karlija i gomilu prolaznika s isključenim telefonima, snimajući cijelu stvar.
To je nevjerojatno morbidna scena, možda najmračnija u povijesti MCU-a. Kao što naslov epizode sugerira, čini se da je cijeli svijet na tom trgu i promatra što novi Kapetan Amerika predstavlja. Nakon što osjeti da je posao završen, Walker okreće štit od oružja u simbol. Ali sada je prošarano krvlju. A s pogledom na to kako će John Walker sada raditi stvari sa serumom koji prolazi kroz njegov sustav, u sljedećim tjednima trebalo bi proliti još puno krvi.
Stvorio Malcolm Spellman, a režirao Kari Skogland, u Sokolu i zimskom vojniku glume Anthony Mackie, Sebastian Stan, Emily VanCamp, Wyatt Russell, Noah Mills, Carl Lumbly i Daniel Brühl. Nove epizode debitiraju petkom na Disneyu +.
