Nakon što je 26. srpnja debitirao u kinima, animirani film 'Batman: Ubilačka šala' s ocjenom R mogao je potaknuti više kontroverzi nego originalni grafički roman Alana Moorea i Briana Bollanda 1988. godine.
U sada već zloglasnoj stripskoj priči iz prošlih desetljeća, Joker podiže napor u svojoj svađi s Batmanom i terorizira dvojicu saveznika Mračnog viteza. Dobija kap na Barbaru Gordon, zvanu Batgirl, i puca joj u trbuh, osakativši je. Zatim otme njezinog oca, povjerenika Jima Gordona, i javno ga degradira u zabavnom parku u pokušaju da ga izludi. Oboje su Gordona goli tijekom njihovih muka i dvosmisleno je je li Joker silovao Batgirl ili ne.
PREGLED: Inače solidan 'Batman: Šaljiva šala' pada u rukovanju Batgirlom
Mračna priča bila je tako dobro napisana i ilustrirana da je osvojila Eisnerovu nagradu, ali obožavatelji su bili zgranuti zbog uznemirujuće viktimizacije Gordonovih, posebno Batgirlove. Animirani film zasnovan na istoj priči pokušao je uhvatiti dramatičnu rezonancu stripa, ali rezultati su bili mješovita - i uglavnom razočaravajuća - torba . Slijedom toga, kazališno izdanje 'Batman: The Killing Joke' imalo je nekoliko svijetlih točaka u inače dosadnoj priči.
postotak alkohola u delirijumu tremens
Mnogi obožavatelji i dalje su podijeljeni kako oko originalnog stripa, tako i zbog animiranog prepričavanja, pa smo odlučili detaljnije ispitati što je film dobio s pravom, a pritom ne povlačimo udarce o onome što nije.
jedanaestNepotrebna podzaplet Batgirl
Scenarist Brian Azzarello, koji je i sam dugogodišnji pisac stripova, dodao je oko 30 minuta dosadne, potpuno nove priče o Batgirlu koja je nastala na početku filma 'Ubilačka šala', a koji nigdje nema u grafičkom romanu. Dodatak nije povezan s većim narativom, pa je u osnovi gubljenje vremena. Jezgrovita priča ispituje dinamiku između Batmana i Jokera, ali gledatelji stižu tamo tek nakon što se provlače kroz scenu za scenom Batgirl koja se bori protiv besmislenih negativaca i kuka o svom nezdravom ljubavnom životu - od kojih nitko nema nikakve veze s glavna radnja.
Azzarellova odluka da umanji trajanje filma je razumljiva. Grafički roman, u originalnom izdanju, brzo je pročitan na 64 stranice i nema sasvim dovoljno materijala za podršku dugometražnom filmu. Na svojim stranicama Batgirl je samo sporedni lik čija je jedina svrha brutalna kanonska hrana. Azzarello joj je vjerojatno želio dati više posla na ekranu i napraviti stvari dovoljno duge za kino. Šteta što nije uspio u svom pogubljenju i zbrkao priču, umjesto da je Batgirl učinio važnijim likom u cjelokupnoj priči.
10Loša karakteristika Batgirl
A što se tiče gore spomenute podzapleta Batgirl - on liku ne daje naklonost. U pop kulturi Batgirl je poznata po tome što je pametna, razumna osoba koja se vodi logikom, ali u filmu joj slabine i nesigurnost donose odluke umjesto nje, a zdrav razum uzima odmor. Koketira s ubojitim mafijašem koji igra umne igre i čini jedan od najsmješnijih djela u animiranoj povijesti superheroja: povezuje se s Batmanom, koji joj je u osnovi zamjenski otac, ako ne i stric.
Batgirl donosi toksične izbore koji bi, iskreno, trebali biti ispod nje. Čak i kod svoje najmlađe i najiskusnije - u borbi protiv kriminala i u životu općenito - Batgirl ne bi radila ovakve stvari. Izvan je karaktera i izravno je autodestruktivno. Zašto bi humorisala ljigavog kriminalca koji joj dodaje propuste i zašto bi se na Zemlji svirao gol rodeo na krovu s Batmanom? Kad smo već kod ...
9Batgirl i Batmanova veza
Batmanovu i Batgirlinu vezu nije ugodno vidjeti jer se graniči s incestom. Bruce Wayne toliko je stariji od Barbare Gordon da je nikada ne bi smio doživljavati kao nešto više od djevojčice, a s njezinim je ocem najbolji prijatelj. Da, veze svibanj-prosinac postoje, a stariji muškarci i mlađe žene stalno se okupljaju, ali Batman i Batgirl čudni su jer su obitelj. Batgirl je poput jednog od Batmanovih Robina, surogat kćeri koja mu pomaže da tuče ljude, a odrasli muškarci ne bi smjeli bolati vlastitu djecu. Fuj.
POVEZANO: Kako je 'Batman: Ubilačka šala' mogao izbjeći objektiviziranje Batgirl na posve nove načine
Odlukom o pripovijedanju Batman izgleda loše u vlastitom filmu. Humping Batgirl trebao bi ga otkačiti jednako kao što su gledatelji bili zateknuti gledajući ga. DC je odnos s Batmanom i Batgirlom prikazivao i ranije, možda najpoznatiji u epizodi 'Batman Beyond', ali njihov je savez uvijek izgledao neobično bez obzira gdje je iskočio.
8Batmanova karakterizacija ili nedostatak toga
Između 30-minutnog prologa Batgirl u filmu i snažnog naglaska na Jokera kao glavnog negativca, Batman postaje zasjenjen. Od debija 'The Killing Joke', prikazi Joker-a i Batgirla dominiraju većinom razgovora, i u dobru i u zlu, a Batman se jedini put pojavljuje kada se tema promijeni u neugodne seksualne situacije. Osim toga, Batman ne čini ništa za pamćenje.
crvena pruga pivo jamaican
Svakako, istražuje zločine i šutira i udara negativce, ali to je u osnovi ista stvar koju radi u bilo kojoj slučajnoj epizodi jedne od njegovih polusatnih dječjih crtanih serija. S obzirom na njegovu važnost u povijesti lika Batmana, film 'Ubilačka šala' trebao je na značajan način pokušati zaroniti duboko u Batmanovu psihu. Umjesto da posveti toliko vremena stranoj podplati Batgirl, Warner Bros. trebao je Batmanu dati nekretninu na ekranu. Protratili su sjajnu priliku pokazati Batmanovu veličanstvenost kao jednog od najpopularnijih svjetskih superheroja.
7Negativna seksualnost
Seksualna energija filma primjetno je oštra, a sve je usmjereno na Batgirl. Više je kriminalaca seksualno uznemiravaju, a nakon što je imala spolni odnos s Batmanom, on joj daje hladno rame. Da budemo pošteni, moguće je da je Azzarello samo pokušavao biti realan. Napokon, policajke se nose s neugodnom, spolno nabijenom energijom muških počinitelja, pa zašto onda ne bi bile i superheroji? A Batmanova emocionalna nedostupnost i represija legendarni su. Ionako nije sjajan u romantičnim vezama, pa zašto bi mu odjednom bilo bolje s Batgirl?
Ali u 'Šali ubijanja', realizam samo pojačava Batgirlinu viktimizaciju. Većina gledatelja zna da će je osakati i skinuti do gole jer je to u grafičkom romanu, ali film pojačava zlostavljanje bez valjanog razloga. U jednoj sceni kamera se zadržava na njezinoj zadnjici kad trči, a u drugoj se Jokerova ruka zadržava na njezinoj desnoj dojci nakon što je onesposobi. Ni jedna od ovih stvari ne događa se u stripu, a u filmu to nije samo nepotrebno, već je pretjerano.
6Stil animacije Lackluster
Stil animacije 'The Killing Joke' nije učinio nikakvu uslugu. 'Izgled' filma, da tako kažem, nije odgovarao zreloj temi, a nije ni dobro izveden. Iako lijepa estetika ne nadomješta manjkavo pripovijedanje, možda bi se publici film svidio malo više da je prezentacija poboljšana.
Očito je da je Warner Bros. Animation snimao za svježe, čisto crtasto djelo koje je Bruce Timm stvorio kultnim s 'Batman: The Animated Series' 90-ih. Pokrenuo je voljeni vizualni stil koji je otada utjecao na glavnu količinu animirane karte DC-a. Međutim, taj je izgled postao sinonim za materijale svih dobnih skupina, pa se čini bizarno neumjesnim u filmu za odrasle s psihološkim, fizičkim i seksualnim zlostavljanjem. Da je Warner Bros. projektu pristupio s više vizualne osjetljivosti 'Heavy Metal', možda bi snimili film za odrasle koji zapravo pogledao poput filma za odrasle.
Da stvar bude gora, pribor za obitelj Brucea Timma s okusom 'Killing Joke's' čak i ne izgleda dobro odrađen. Animacija je kruta i lišena oštre, kinetičke energije po kojoj je Warner Bros. poznat po svojim naporima temeljenim na DC Comicsu. U nekim scenama film izgleda gotovo poput proslavljene Flash animacije.
5Kad se film zalijepi za izvorni materijal
Film je u najboljem slučaju kad prati grafički roman, pa je šteta što Warner Bros. nije mogao upravo objaviti kraći film. Da su se odrekli užasnog uvoda 'Batgirl: Sex in the City', film bi vjerojatno dobio bolje kritike.
Priča polako započinje s nepotrebnom, loše shvaćenom tjeskobom, ali koraci se naglo pojačavaju kad drugi Batman dođe u Arkham Azil u posjet Jokeru, što je prva scena u grafičkom romanu. Odatle kinematografska 'Killing Joke' postiže svoj korak kao Joker-Batmanova priča kakva je trebala biti. Odjednom, radnja razvija konkretan početak, sredinu i kraj, a likovi postaju zanimljiviji.
Motivacije postaju jasnije i razumnije. Batman želi spasiti komesara Gordona iz Jokera, a Joker želi ozlijediti Batmana mučeći njegove prijatelje. To je napredak u odnosu na mutno zbivanje u prethodnom luku priče. Batgirl je upravo zbog te priče htjela uhvatiti šepavog juniorskog mafijaša i nadmetati se s Batmanom, samo da bi joj tim za pisanje mogao pružiti nešto značajno u priči koja za početak nije primarno o njoj.
anđeo podijeliti pivo
4Hromo podrijetlo jokera
Priča o porijeklu Jokera iznenađujuće je jadna i ovo je vjerojatno jedan od loših aspekata filma za koji kreativni tim koji stoji iza filma nije odgovoran. Kazališna verzija samo naglašava kako 'klasično' porijeklo Jokera grafičkog romana nije ispoštovalo izvrnutu veličinu lika. Jednom od najboljih superzlikovaca svih vremena potrebna je bolja prošlost od ove koja ga prikazuje kao bezazlenog, neuspješnog inženjera / ambicioznog komičara koji je imao 'jedan loš dan' zbog kojeg je prešao rubu.
To podrijetlo zvuči lažno. Predstavlja Jokera kao neprijetećeg, neuglednog muškarca koji dobiva kompletnu preobrazbu osobnosti nakon smrti svoje žene i djeteta, neuspjelog pokušaja pljačke i prelivanja opasnim kemikalijama koje mijenjaju um i tijelo. Da, doista, ta iskustva mogu na nekoga utjecati na dubok način, ali iskreno, svatko tko je toliko psihotičan poput Jokera morao je biti barem djelomično poremećen i uznemiren prije svega što se dogodilo. 'Jedan loš dan' ne mijenja čovjeka u potpunosti, ne samo od sebe; samo poboljšava ili budi nešto što je već bilo tamo.
3Talentirani Mark Hamill i Tara Strong
Mark Hamill (The Joker) i Tara Strong (Batgirl) najvažniji su dijelovi glasa, iako Hamill pojačava način na koji Strong to ne čini. Njegov lik i glas debitiraju tek nakon što završi nered s prologom Batgirl, pa dok Hamill čuje, publika ga je toliko rado čula da zvuči bolje nego što bi imao da su Jokera vidjeli od početka. Jednom kad Hamillov Joker progovori, znak je da je ovo prikladna priča o Batmanu i dobrodošlo olakšanje snoozefesta koji je prethodio.
POVEZANO: Uloga: 'Batman: Ubilačka šala' donosi 'Stvarno mračnu' prilagodbu životu
Snagova izvedba kao Batgirl ilustrira njezinu svestranost kao glumica glasa. Nikad se ne bi saznalo da je to ista ona žena koja trenutno glasa za Harleyja Quinna i Twilight Sparklea 'My Little Pony: Friendship is Magic'. U 'Killing Joke' njezini su vokalni tonovi niži, ujednačeniji i 'stvarniji', nasuprot visokoj bombastičnoj gluposti koju je trebala donijeti u mnogim svojim drugim ulogama. Ovdje u svom glasu pokazuje zrelost i prizemljenost, čineći sve više razočaravajućim što nije dobila bolji dramski materijal za rad.
dvaČudan kraj
Kad Batman stavi ruke na Jokerova ramena i počne se smijati šali superzlikovca prije nego što se završe krediti, to je jedan od najvećih filma 'koji vrag?' trenutke. Nakon svih užasnih, zlih stvari koje je Joker učinio povjereniku Gordonu i Batgirl, Batmanu bi bilo logičnije razbiti lice, a ne se opustiti zbog smiješne priče. Iako je to poanta odnosa Jokera i Batmana - da je njihova veza uznemirujuća i nezdrava - ta scena izravno ne funkcionira pravilno na ekranu.
U obranu filma, ovo je gotovo točno kako se ova razmjena odvija u izvornom izvornom materijalu. Dakle, čak i ako Warner Bros. nije baš zabrljao, to je možda primjer nečega što se ne prevodi dobro sa stranice na zaslon. Ovaj je kraj bio potresan u stripu, ali u filmu djeluje besmisleno. Možda bi bolje funkcioniralo da je režija ranije, tijekom cijelog filma, ponovila ludilo Jokera i Batmana. Samo bi dva luda muškarca postupila na ovaj način nakon svega što se dogodilo, ali film je pokazao samo Jokerovu ludost, ne i Batmanovu. Iako smo spomenuli kako film dobro funkcionira držeći se izvornog materijala, kraj je jedno mjesto na kojem je definitivno trebao ići svojim putem, a ne biti ropski prema onome što je na stranici.
1Impresivan povratak s blagajne
U Hollywoodu je profitabilna zabava važnija od kvalitetne zabave, a film je u ograničenom kazališnom izdanju zaradio više od 3 milijuna dolara, što je impresivan podvig malog američkog animiranog filma namijenjenog odraslima.
To je dobra vijest za Warner Bros. Animation iz više razloga. Više novca znači da će više ljudi zadržati posao, pa će studio u budućnosti definitivno proizvoditi više animiranih filmova, vjerojatno s većim budžetima. Također dodatno učvršćuje Warnerovu zvjezdanu reputaciju uspješne animacijske kuće za svojstva DC Comics.
Recepcija na blagajni također nagovještava općenito animaciju usmjerenu na odrasle. 'Sausage Party', još jedan crtić za odrasle s ocjenom R zaradio više od 114 milijuna dolara širom svijeta (s 93 milijuna dolara samo u SAD-u) s proračunom od 19 milijuna dolara u prvom mjesecu. S dvije uspješne animirane značajke s ocjenom R, koje stižu u kratkom roku 2016. godine, možda SAD doživljava zoru nove, prijemčivije publike za animaciju za odrasle.
zašto su otkazali show u Clevelandu
Što mislite, gdje je 'Batman: Ubilačka šala' uspio i nije uspio? Javite nam u komentarima!
