Više od samog komercijalno najuspješnijeg filma borilačkih vještina svih vremena, Uđi u Zmaja je vjerodostojni klasik žanra. Iako je hongkonško kino u prethodnom desetljeću proizvelo niz trajnih filmova - među njima, Dođi piti sa mnom , Mač s jednim oružjem , King Boxer (zvani Pet prstiju smrti ) i prvo vozilo Brucea Leeja u glavnoj ulozi Veliki gazda - Film Roberta Clousea iz 1973. godine prvi je postigao priznanje na međunarodnoj razini, spajajući frenetično djelovanje svojih prethodnika sa zapadnjačkim stilom koji mu je davao širu privlačnost. I premda je njegov Leejev pokret do zvijezde nažalost bio narušen njegovom preranom smrću šest dana prije izlaska filma, Uđi u Zmaja stvorio je svjetski apetit za kinematografiju borilačkih vještina koji nastavlja rasti 40 godina kasnije.
Warner Home Video objavio je novo izdanje Blu-ray-a od 40. godišnjice za Uđi u Zmaja 11. lipnja koja uključuje enciklopedijsku zbirku dodatnih značajki i materijala iza kulisa, zajedno s izvezenim patch zmajem, pokretnom lećastom slikom i nikad viđenom produkcijskom umjetnošću. Prije nedavne posebne projekcije na Warner Bros., Spinoff Online sjeo je na ekskluzivne razgovore s nekoliko članova glumačke ekipe i ekipe, uključujući producente, snimatelja i Leejeva suigrača i prijatelja Boba Walla.
Osim što su ponudili svoja sjećanja na rad na setu s Leejem, njegovi suradnici otkrili su nove detalje o produkciji i ponudili svoju perspektivu o dugovječnosti filma - a da ne spominjemo trajno nasljeđe njegove zvijezde.
Spinoff: Kad ste krenuli u ovo, s kakvim ste ambicijama radili? Uđi u Zmaja ?
Producent Fred Weintraub: Zaraditi novac. Mislim, to je ono što radimo u filmskom poslu. Ali kad to učinimo, zamagljujemo kreativnošću. Želimo pokazati da smo vrlo kreativni.
Producent Paul Heller:
Samo ću reći da mi se postupak svidio više od Freda. Voljela sam mehaniku snimanja filma. Ali Freddie i ja bili smo prijatelji dugi niz godina, a on je bio vizionar kojeg je Ted Ashley izveo kad su [Kinney National Company] kupili Warner Bros. Bruce je imao intenzitet koji je toliko zapovijedao i imao ga je u životu - Mislim, takav je on bio. Bio je nevjerojatan mladić.
Snimatelj Gil Hubbs: Ambicija nije bila toliko velika za ljude koji su snimali film. Ambicija je bila proživjeti to (smijeh). Da biste preživjeli dan i tog dana, pokušajte napredovati u snimanju filma. Velika ambicija, siguran sam da je tamo bilo negdje u uredu, ali Warner Bros. doista uopće nije bio uključen. Tamošnji producent i Bruce, [htjeli su] ispuniti Bruceovu ambiciju da je riječ o velikom kung fu filmu. Ali to se zapravo nije prevelo na produkciju.
Suigrač Bob Wall: Bruce mi je bio prijatelj. Zajedno smo trenirali gotovo 11 godina i bili smo partneri u borilačkim vještinama, a on je bio dobar prijatelj. Bilo mi je jasno u čemu je moj dio - nije me bilo briga biti glumac, nisam studirao glumu, bio sam tamo manje-više kao kaskader za Brucea. Ja sam bila jedina osoba koja je više puta mogla udarati nogama i nogama, pa sam zato više zlostavljala od svih. Ali učinio sam to kao prijatelj jer sam ozbiljno smanjio plaću; Imao sam tvrtku za promet nekretninama koja mi je donosila puno novca, a za dio sam plaćen vrlo minimalno. Ali učinila sam to jer sam znala da mogu pomoći Bruceu da poboljša film. Bruce je bio vrlo realan borac i znao je ako vas udari sigurno, borci će to pogledati i znati da ste stvarno pogođeni. Ne morate pitati, je li me stvarno udario? I tada smo bili tako bliski prijatelji, prije svake scene rekao bi, slomit ću nešto. Da, točno, ti mali Kinezu - ne možeš ništa slomiti. Svi ostali su ga se nasmrt uplašili. Srušio je ljude, a ljude je udarao poput mazge. Ali bio sam svjetski profesionalni prvak i to sam i učinio.
Kad ste znali da želite da mu prikopčate svoj vagon, da tako kažem?
Dapače: To je bilo puno prije filma. Znali smo Brucea i prepoznali smo da je bio prisutan, a Fred i prije mene, ali obojica smo radili u Warner Bros-u kao rukovoditelji, a postojala su dva projekta koja su dizajnirana za njega. A budući da Kinez nikada nije vodio glavnu riječ ni u jednom američkom filmu, jednostavno ih nije mogao dobiti. Jedna je postala TV serija Kung Fu , drugi je bio Tiha frula , a obojicu je glumio [David] Carradine. A Bruce to nije mogao podnijeti i vratio se u Hong Kong.
Weintraub: U tom je trenutku bio u lošem stanju. Rekao je, da idem? i rekao sam, samo mi dajte komad filma - i to je bio dio filma koji sam odnio Tedu Ashleyu, i koji je započeo. Bruce je imao tu moć - neki je imaju: Uđete u sobu i neki je tip ima, znate? Postoje ljudi koji vas pogađaju na pravi način. Bruce je imao energiju, Bruce je to izlazio iz njega. Zbog toga je griješio, ali, znate, bio je tip koji je volio žene, volio život. Mislim, tko bi još napravio sklek s jednim prstom na izložbi borilačkih vještina? Ili čak probati? I on bi to učinio.
Dapače: Ali Fred je primijetio da je u kineskim filmovima uvijek postojao japanski zlikovac. Uvijek je bio sumo hrvač ili samuraj, bio je užasan i pretukao je sve Kineze i napokon će ga dobiti na kraju. Nismo imali japanskog negativca, zbog čega je Japan volio film.
Weintraub: To je bio prvi kineski film objavljen u Japanu, i vjerovali ili ne, prvi put zaradio je više novca nego u Americi. Ali to je postalo i klasično zbog filozofskih stvari o obrani, a ne samo borbi. Nismo koristili nijedno oružje - i dalje gledamo nastavke bez oružja. Ali teško je, a bilo je teško pisati izvorno.
Dapače: Još uvijek je bio, bez sumnje, najnevjerojatniji borilački vještak koji je ikad bio. Nikad nismo ništa ubrzali. Što god ste vidjeli, to je bio Bruce.
Koja je bila estetika kojoj ste ciljali? Ovo je zasigurno više zapadnjački film od filmova borilačkih vještina koje je Bruce ranije radio.
Dapače: Stripovi su imali veliku ulogu u Uđi u Zmaja . Kad smo prvi put počeli razmišljati o izgledu filma, pojavio se strip Terry i Pirati , i to je postalo svojevrsna geneza cijelog izgleda filma. Radilo se o Zmajevoj Dami i kineskim gusarima i bio je to prekrasan trenutak u avanturi. Ali ima prekrasnu, briljantnu shemu boja zlatnih, plavih i crvenih, i ako razmislite Uđi u Zmaja , to smo učinili. I to je bilo vrlo, vrlo svjesno. Jednostavno mi se činilo da bi to bilo vrlo dobro za film.
kokosov porter maui
Hubbs: Mislim da se nismo pozivali na postojeće filmove borilačkih vještina. Nikad ga nisam vidio - nikada nisam vidio scenu iz kung fu borbe i nikada nisam vidio borilačkog umjetnika na filmu. A Bob je snimio akcijski film, Tamnije od jantara , što je Bruce vidio i svidio mu se, a Bob je bio izuzetno inventivan, vizualan momak. A bio je i tvrd. Pa ako se stvari ne bi odvijale, pronašao bi način da krene naprijed - i bilo je puno zapreka. Ali mislim da Bruce nije uspio izraziti svoj ideal, pa smo tek započeli - započeli sa Scenom 1, počeli snimati, a Bob je znao snimiti film i kretati se oko prepreka na putu. I mislim da je Bruce možda želio da to bude više poput filmova koje su snimali u Hong Kongu, i mislim da je Bob shvatio da je za njegovo dobro funkcioniranje širom svijeta trebalo biti drugačije. Trebala je imati širu priču i ljudi je prepoznaju vizualno da bi bila drugačija. Stoga su vrlo usko surađivali; imali su mnogo rasprava i nesuglasica, a Bob ih je vrlo dobro podnio, a Bruce je bio vrlo nadaren.
Weintraub: Svi su govorili da će Bruce reći Bobu što želi, ali ako pogledate drugu sliku koju je režirao [ Put zmaja ], vidjeli biste da nije imao osjećaja što redatelj radi s onim što je učinio. Ali Bob bi mogao uzeti Bruceove sjajne ideje i staviti ih na film, a to nije lak posao - kako smjestiti kamere i gdje kamere. I budući da su se stvari u Hong Kongu na filmu toliko razlikovale - snimali bi možda jedan akcijski film dva tjedna, a na filmu se prikazivao samo minutu. I bilo je zastrašujuće za Brucea, ali njegovo je prisustvo bilo ogromno. Bio je zvijezda padalica; on je nešto što se više nikada neće pojaviti.
Koliko je bilo teško snimiti tu klimaksu borbu u zrcalnoj dvorani?
Hubbs: Bob je došao na ideju zrcalne sobe. Bili smo na ručku na jednom mjestu i bili smo u butiku koji je imao vertikalna ogledala poput onoga što vidite na jednom zidu, i rekli smo, to bi bilo sjajno. Ali Bob je smislio koncept kako ga snimiti, što je bilo vrlo jednostavno - i to je bilo vrlo jednostavno za napraviti, osim što je boravak u zrcalnoj sobi bio vrlo dezorijentirajući. Morali ste nekoga fizički dotaknuti, jer možda razgovarate sa zidom. Bruce je ušao u ogledala, svi smo puno puta ušli u ogledala.
Kakav je bio Bruce? A kakav je bio vaš radni odnos s njim na snimanju?
Hubbs: Bio je fin momak što je bio u blizini. Bio je zabavan. Bio je vrlo vrijedan radnik. Bio je vrlo nadaren sportaš - svojim je tijelom mogao raditi stvari koje se ne mogu opisati. A oko sebe je imao grupu ... drugih kaskaderskih ljudi koje je trenirao i odavao im puno poštovanja. Puno se šalio s njima, ali oni su film učinili puno boljim, jer je Bruce imao puno snage u glumi i fizičkim sposobnostima te u prezentaciji borilačkih vještina. Ali ako u to uzmete drugu osobu i borite se protiv nje, ta osoba mora imati jednaku snagu za reagiranje na to. Jer ne znam jeste li to znali, ali Bruce nije ubio sve u filmu (smijeh). Svi su ustali i zaobišli. a mi smo ponekad uzimali 2 i opet ih ubijali. Ali rekao bih da je većina ljudi koji su reagirali Bruceovim udarcem bila majstor u tome. I ta sposobnost, i ta sposobnost da se vrijeme [je bila nevjerojatna]. Kad sam pogledao film, ta je reakcija trebala biti unutar tri kadra, osmine sekunde, a ako je to bila četvrtina sekunde, bila je pogrešna. I to zapravo ne biste mogli reći na setu - ali Bruce je mogao. I ako je rekao, Ovo je promašaj, opet smo to učinili.
Zid: Bruce je bio veličanstven što je bio u blizini. Bio je vrlo načitan - bio je vrlo bistar - i bio je jako zabavan. Uvijek je bio smiješan. Volio je šivati ljude; da ste Meksikanci, rekao bi, ne volim Meksikance s bradom. Kad biste rekli, Pa, ne volim kratke Kineze, on bi se nasmijao. Ali mnogi bi se ljudi zastrašili i odšetali. Ali Bruce je bio jako zabavan i bilo mu je zabavno biti u blizini. Bio je vrlo bistar. Bio je ljubazan prema djeci, bio je mađioničar - volio im je vaditi četvrtine iz ušiju i davati im ih i takve stvari. I tako je bio zabavan jer ga je sve zanimalo. Ako je postojala tema o kojoj nije puno znao, želio je znati više o njoj. Poznavao sam ga - imao sam sreće, oko 11 godina, pa sam proveo puno vremena s njim.
[Tijekom pucnjave], na primjer, u sceni bitke, rekao je, želim da uzmete [bocu] u desnu ruku i pokušate me ubosti u moju desnu grudnu košulju, pa sam ga ozbiljno pokušao ubosti u desnu pec, i to je bila jedina scena u kojoj se izrezao, jer me morao udariti između zgloba i lakta, a boca je odletjela. Ali svaki put, sve sam brže pokušavao da ga ubodem, uhvatio me je [u ruci], tako da boca nikamo nije išla i zabio je šaku u nju. Bilo je to nesretno zamućenje, a oboje smo se osjećali loše jer smo bili dobri prijatelji. Ali stvarnost je takva da koristite pravo staklo, a ja moram pasti na te stvari. Prošao sam kroz četiri jednolična vrha - prerezao leđa. A kad sam jednom pao na staklo, nismo ga mogli ponovno upotrijebiti. Bilo je to pravo staklo. Dakle, sve što je radio bilo je vrlo realno orijentirano.
Možete li se sjetiti neke osobne anegdote koje su bile jedinstvene za vašu vezu?
Zid: Volio je opremu. Jednog sam mu dana u šali napravio torbu od 300 kilograma, jer je znao zadirkivati moju partnericu. Napravio sam [svom partneru] torbu od 110 kilograma - uobičajene vreće bile su 55 kilograma, pa bi ga zadirkivao zbog torbe djevojke, ali moj tadašnji partner, Joe Lewis, bio je vrlo ponosan na ovu torbu. Zato sam mu u šali napravio torbu od 300 kilograma, a prvi put kad je ušao po nju, pretvarao sam se da telefoniram. Bruce je izašao, on ga je šutnuo i pao. Joe i ja smo iskočili i nasmijali se. Pa, Bruce se nije volio sramiti, pa je Bruce imao mali Porsche, a mi smo ga uzeli i postavili točno na njegovo vozačko mjesto - tako da niste mogli ni ući u automobil! Vratili smo se u školu, a on je stajao i išao, ne mogu voziti ovuda! Otišao sam po svoj auto i odnio ga njegovoj kući. Stavio ga je u garažu, a sada svi gledaju, pa ga šutne poput mazge - i cijela je garaža upala! Linda [Bruceova supruga] je izašla i rekla: Što to radiš? Vjerujte mi, ta torba više nikad nije ušla u kuću.
Biste li rekli da je bio bolji sportaš ili borilački umjetnik?
Hubbs: Mislim da je postojala mješavina magije; bio je mađioničar. Bio je mješavina sportskih sposobnosti i mješavina oružnika. Kad vidite filmove o oružnicima, oni se pogledaju, a onda mu je pištolj u ruci i on je upucan. Bruce je bio takav - gledao bi te i uvlačio, i poput Davida [ Friedman , još uvijek fotograf filma] rekao je, njegove bi oči povukle kameru, a on bi svojim očima odlučio da će vas udariti ili ubiti ili što već. I vidjeli ste to i pomislili ste, neću mu to dopustiti, a dogodilo bi se. Bilo je gotovo. A ti si još uvijek mislio da mu neću dopustiti da to čini dok letiš natrag. Tako da mislim da je to bila mješavina vrlo dramatične, vrlo energične [sposobnosti] i bio je izuzetno siguran u sebe. Nema nikoga na svijetu kojeg ne bi mogao pobijediti.
Iako ste znali da pokušavate snimiti film koji će postati svjetski hit, jeste li u to vrijeme imali ikakvog smisla za to Uđi u Zmaja bi imao dugovječnost u kojoj je uživao?
Hubbs: Ne. Nitko nije. To će biti dobar film. Kako smo prolazili putem, postalo je očito da će to biti dobar film, ali ako kategorizirate film borilačkih vještina poput Veliki gazda , znali smo da će biti bolje, ali na svjetskoj pozornici. Ali nitko nije znao da će to biti nešto blizu onoga što sam postao. Nitko. Možda Bruce. Ali producenti, Warner Bros., Bob i ja, ne. Ali Bruce i Linda ...
