U srži stvari, zmajska lopta započeo više kao humoristična serija nego kao hardcore akcijska serija. Kako su se stvari odvijale, likovi su se više naginjali akciji nego humoru, ali korijenima zmajska lopta komedije i dalje se može vidjeti daleko Dragon Ball Z .
Zbog toga nije posebno iznenađujuće vidjeti toliko znakova nazvanih po doslovnoj hrani. Akira Toriyama više voli raditi gag mangu, zbog čega sve prije ili poslije Dragon Ball Z nagnuo se u komediju. Čak Zmajeva kugla Super ima snažne komične elemente, što je čini se razlog zašto je Toriyama danas ugodnije raditi obrise posla. Koliko su znakova obožavatelji primijetili s imenima koja su zapravo bila šala?
jedanaestKakarot se odnosi na mrkvu
Kao što svaki ljubitelj Zmajeve kugle zna, Kakarotovo ime Zemlje je 'Goku'. To je ono što ga glumačka ekipa poznaje većinu serije, počevši od toga zmajska lopta . Son Goku referenca je na lik Sun Wukong s putovanja na zapad, s tim što je 'Goku' drugačiji način čitanja Wukonga. Velik dio zmajska lopta Počeci se duguju Putovanju na Zapad, premda se većina ovih referenci radi nakon prvog luka. Što se tiče Gokuovog imena 'Kakarot', to je permutacija za mrkvu, što je još jedno povrćno ime koje se uklapa u sve ostale Saiyance.
10Gohanovo ime znači obrok
Kad govori o Gokuovom sinu, Gohan se ljudima koji gledaju izvan Japana možda ne čini tako prljavo ime, ali ime lika zapravo može značiti riža na japanskom. Ipak, češće znači obrok i može se kombinirati s različitim prefiksima kako bi se objasnilo o kojem se obroku radi. Asagohan znači doručak, dok bangohan znači večeru, kao što asa znači jutro, a ban na japanskom znači 'noć'.
9Vegeta je kratica za povrće
Sin kralja Vegete, princ svih Saijaca, vjerojatno ima jedno od najočitijih imena igre riječi Dragon Ball Z . Ime lika samo je skraćena verzija povrća, što je zapravo prilično često za većinu Saiyan imena koja su obično neka vrsta povrća. To ima još više smisla s obzirom na to da se planeta zvala Vegeta, što znači da bi se netko s biljnog planeta vjerojatno trebao zvati po njima.
8Pan može značiti kuhinjski pribor, ali također znači i kruh
Prvo dijete Gohana i Videla, Pan će postati glavni dio Zmajeva kugla GT ... iako joj show iz nekog razloga nikad nije dopustio da ode u Super Saiyan. Lik je još uvijek beba u Zmajeva kugla Super , a vjerojatno će proći neko vrijeme dok je obožavatelji ne vide kao odraslu osobu. Pan ima i ime zasnovano na hrani, što zapravo znači kruh, što je čini glavnom glavnom hranom slično kao i njezin otac!
7Babidi se udružuje s Bibidi i Majin Buuom kako bi napravio čaroliju
Babidi je mađioničar odgovoran za oslobađanje zlog čudovišta poznatog kao Majin Buu na Zemlju. Lik je igrao važnu ulogu u prvoj polovici Buu sage, koristeći svoju Majin tetovažu za pojačavanje likova, sve dok nije probudio Buua koji se na kraju okrenuo protiv njega. Što se tiče njegovog imena, to je dio čarobne začaranosti koju čine njegovo ime, ime njegovog oca Bibidi i ime njihove kreacije Buu. Dolazi izravno iz animiranog filma Pepeljuga, koji je jedan od načina na koji je američka kultura utjecala na vjerojatno najpopularniji anime svih vremena.
6Cooler se udružuje sa svojom obitelji kako bi nastavio s kalambama
Cooler je predstavljen u seriji u Dragon Ball Z filmova, konkretno u filmu Cooler's Revenge. Budući da se ime na japanskom izgovara Kura, dolazi od specifične japanske fraze poznate kao Meshi Demo Kura, što konkretno znači Let's chow down.
Međutim, engleski lokalizatori shvatili su da se to neće prevesti na nejapansku publiku, a što je još važnije, od ostalih imena oduzeli su se King Cold i Frieza. Promijenjen u Cooler, lik zadržava kravatu s ostatkom njihove obitelji.
5Tarbleovo ime kombinira se s Vegetom
Drugi sin kralja Vegete i Vegetin mlađi brat. Nažalost, čini se da u Tarbleu ne postoji nijedna krv Saiyana koja inače tako svijetli u Vegeti i Gokuu. Lik uopće nije velik borac, a puno bi više volio živjeti u miru. Zanimljivo je da je očigledna igra riječi u njegovom imenu Table, što znači da on nije jedna od uobičajenih igranja riječi za Saiyan likove. Ali kad se stopi s Vegetinim imenom, to postaje puna riječ za povrće.
4Ime gospodara Roshija doslovno opisuje tko je on
Lako je pogledati Roshijevo ime i pomisliti da je on jedini od likova koji nema ime na temelju nekakve igre riječi. Ali ne, ime gospodara Roshija u Japanu je Kame Sennin, što u prijevodu otprilike znači Turtle Hermit. Kame znači da Turtle i Sennin mogu značiti puno stvari, ali obično su to legendarna bića koja se mogu pohvaliti dugim životima. Njegovo ime izravno objašnjava tko je on.
3Obitelj Bulma & The Briefs opisuju donje rublje
Ime Bulme nešto je što većina ljudi ne bi uhvatila, ali ime cijele njezine obitelji temelji se na donjem rublju. Bulma se na japanskom izgovara buruma i znači cvjetače, dok se njezin sin zove Trunks. Njezina se kći zove Bulla, što je još jedan način kako se kaže grudnjak. Čak se i Bulmina starija sestra zove Tights. I da budemo jasni, prezivaju se Briefs, pa su očito nakon nekog vremena svi ušli u ime za imenovanje.
dvaCar Pilaf ima ime koje bi moglo ljude ogladniti
Izvorni negativac iz zmajska lopta , Car Silaf bio je lik koji se na kraju pretvorio u šalu nakon što je propao njegov prvi pokušaj vladanja svijetom. Nešto u vezi s Oolongom koji ima moć poželjeti doslovno bilo što i odabirom mekog donjeg rublja mora da je slomilo tipa.
Ali car Pilaf trebao bi zvučati poznato - pilaf riža je popularno jelo od riže. Njegovi partneri Shu i Mai tvore riječ shumai, što je oblik kineske knedle.
1Piccolo i njegova obitelj zasigurno su uživali u njihovim instrumentima
Piccolo je ime dobio po Kralju demona Piccolu, koji je vrlo jasno imao na umu shemu imenovanja kad je stigao na Zemlju i počeo izrađivati uvrnute klonove od sebe. Lik je zasigurno bio opsjednut glazbenim instrumentima, a njegovo vlastito ime temeljilo se na drvenoj puhačkoj flauti. Ali nije bio samo on - imao je i svoju djecu: tamburu, cimbal, bubanj i još mnogo toga. Zajedno bi formirali prilično uredan orkestar. Šteta što bi njihov bis uništio planet.
