Potencijal Zmajevo doba: podrijetlo pratilac Šale može se steći u Kameni zarobljenik DLC nakon što čudan trgovac proda Sivi upravitelj igrač karaktera kontrolna šipka za kameni golem koji se može naći u selu Honnleath. Međutim, ovo nije bilo Shaleovo prvo pojavljivanje u franšizi, budući da se golem pojavio sa svojim gospodarom čarobnjaka Wilhelmom u pobunjeničkom kampu tijekom druženja s romanom Davida Gaidera Ukradeno prijestolje , koji je objavljen prije DLC-a.
Nakon stjecanja kontrolne šipke golema, igrač putuje do Honnleath-a samo da bi otkrio selo preplavljeno mračnom pjanom. Nakon što se pobrine za prijetnju, pokušaj aktiviranja golema pokazuje se besplodnim, a stranka se mora probijati kroz selo u potrazi za nekim tko zna više o golemu i kako ga aktivirati.
Igrač se sastaje sa sinom posljednjeg vlasnika golema, koji pristaje otkriti tajnu aktivacije golema ako Upravitelj spasi njegovu djevojčicu. Stjecanjem pravilne fraze za aktiviranje Shalea oživljava na seoskom trgu, a igrač ih može regrutirati da se pridruže drobljenju mnogih mračnih pjena (i golubova).
Kameni zarobljenik oživjeli su Shalea u svom njihovom suhom humoru, sarkazmu i sassu. Razgovori s golemom isprva otkrivaju vrlo malo, no dok ih upravitelj počinje poklanjati jedinstvenim kristalima za povećanje i sjajnim dragim kamenjem, Shale počinje malo omekšavati. Ubrzo, međutim, postaje očito da se prisjeća gotovo da je bilježio svoju prošlost izvan svog bivšeg gospodara Wilhelma. Mag, koji je bio junak Fereldenove pobune protiv Orlaisa, bio je lovac na blago koji je volio pretraživati duboke ceste za jedinstvenim artefaktima. Tu se dogodio na Shaleu i uzeo golema pod svoju kontrolu.
Shale se gnušao Wilhelma, napominjući da je bio tašt tiranin koji je s velikim zadovoljstvom bljesnuo svojom moći i naredio Shaleu da muči i prestraši ljude u selu. Wilhelm, koji je istraživao demone u danima prije njegove smrti, oslobodio je moćnog demona želje za kojeg je vjerovao da možda pokušava kontrolirati Shalea. Wilhelm je umro brutalno i misteriozno, a iako i Shale i Wilhelmov sin Matija tvrde da je golem ubio njihovog gospodara, nije bilo svjedoka koji bi to dokazali. Bez obzira na to, Shale nije ni najmanje sramežljiv kad prizna da im je drago što je mag umro.
Ako se Shale regrutira dovoljno rano da prati Sivog upravitelja na Duboke ceste u potrazi za Paragon Brankom, povijest Golema počinje se odvijati kad naiđu na Paragona Cairidina. Borba protiv Branke i spašavanje Cairidina otkrivaju da je Shale nekoć bio patuljaški ratnik Shayle iz kuće Cadash, koji se ponudio da postane golem u vojnoj pukovniji poznatoj kao Legija čelika. Saznavši ovo, aktivira se potraga za istraživanjem Cadash Thaig-a, a upravitelj može povesti Shalea da otkrije još više o njihovoj prošlosti.
U slučaju da se igrač stane na stranu Branke, prisiljeni su ubiti Shalea i Cairidina u bitci za nakovanj praznine. Ako ne povedete Shalea u potragu, još uvijek pružate mogućnost istraživanja Cadash Thaiga sljedeći put kada golem bude uveden u Duboke ceste.
Iako se Shale nije pojavio u Zmajevo doba II, golema je barmen spomenuo u obješenom čovjeku. Pored toga, slika Shalea koji goni golubove može se vidjeti u Cassandrinoj knjizi tijekom završnih stavki igre, što sugerira da je Tragač za istinom vjerojatno stekao detalje o heroju Fereldena iz Leliane kada je postala Lijeva ruka božanskog.
Shale se pojavio u popratnom romanu, Zmajevo doba: Asunder . Nakon Pete propasti, Shale prati maga Wynne u njezinim putovanjima i na kraju se nađe u Bijeloj špici tijekom događaja koji su potaknuli provokaciju izbijanja rata magova i templara. U svojoj posljednjoj zajedničkoj pustolovini, Wynne i Shale rade s čarobnjakom imenom Pharamond, koji vjeruje da postoji lijek za Pravo mira. Wynne misli da bi Pharamondovi nalazi mogli potencijalno vratiti Shalea u njihov izvorni oblik.
Je li Pharamondovo otkriće o pravu mira moglo ili ne potencijalno moglo Shalea ponovno učiniti ženskim patuljem, nepoznato je, budući da se Shale od tada ne spominje Asunder . Golem prisustvuje ceremoniji nakon Wynneine smrti, ali nemoguće je pogoditi što im se poslije dogodilo.
Možda je Shale odnio informacije o Obredu spokoja drugom čarobnjaku u nadi da će povratiti svoje bivše tijelo, ili su se možda vratili u Duboke ceste kako bi lutali Cadashom Thaigom. Možda se čak pridružio heroju Fereldena u misterioznoj potrazi koja ih je udaljila od događaja u Zmajevo doba: inkvizicija .
Bez obzira gdje je Shale krenuo Asunder , prateći trag perja i zgnječenih golubova mogli bi na kraju dovesti navijače do svog omiljenog golema. Postoji nada da bi se mogli pojaviti u budućim igrama, možda ponovno pojavljivanje u Tevinteru, gdje Zmajevo doba 4 priča se da će se održati.
