Studio Ghibli studija Hayao Miyazaki producirao je brojne hvaljene filmove, uključujući Princeza Mononoke i Moj susjed Totoro . Međutim, ta razina pohvale nije spriječila američkog distributera Disneya da provede značajne promjene u prijevodima na engleski jezik nekoliko naslova Ghibli bez odobrenja japanskog studija za animaciju.
Steve Alpert, izvršni direktor studija Ghibli iz 1996.-2011., Objasnio je u intervjuu za Cartoon Brew kako se Disney vratio ugovoru s Ghibli mijenjajući studijske filmove. To je uključivalo provođenje opsežnih promjena u filmu iz 1989. godine Kikijeva služba dostave .
Alpert je primijetio da se Disneyeve promjene u Kikijeva služba dostave uključeni dodana glazba, zvučni efekti i dijalog. Kad je to otkrio, skrenuo je pozornost izvršnog direktora Disneya i producentu dao 'onu verbalnu pojavu koja odrasle muškarce rasplače'.
Kikijeva služba dostave usredotočuje se na 13-godišnju vješticu Kiki koja se preseli u primorski grad sa svojom mačkom koja govori Jiji. Dok se školuje za vješticu, pokreće kurirsku službu i postaje koristan dodatak svom novom domu. Međutim, problemi nastaju kad Kiki iznenada počne gubiti svoje čarobne moći.
Kikijeva služba dostave trenutno je dostupan za streaming na HBO Max.
