U Umri teško s osvetom , treći ulazak u popularnu akcijsku seriju, Brucea Willisa, Johna McClanea, do kraja je gurnuo Simon (Jeremy Irons), koji je ukrao zlato iz New Yorka, banke Federalne rezerve. Simon je na kraju lažirao bombardiranje koje je potopilo plijen i pokušavalo ga prokrijumčariti natrag u Europu iz Kanade. Međutim, u finalu bi mu McClane ušao u trag i raznio helikopter.
Sada, iako se kalvarija osjećala poput tipičnog McClanea, alternativni završetak filma zapravo McClanea pretvara u nekoga mnogo cerebralnijeg i puno brutalnijeg dok riba svoju herojsku ličnost.
U alternativnom završetku na DVD-u Special Edition, Simon se može izvući sa zlatom, ali McClane ga pronalazi u Mađarskoj. Suočava se s njim u baru i otkriva da je Simon izdao vlastite kolege i uzeo sve zlato za sebe, pretapajući ih u Kipovima slobode da se kreću širom svijeta. Simon je šokiran dok McClane daje do znanja da je ovdje radi osvete. Već je ubio Simonove zaštitnike i želi završiti posao koji je započeo još u Americi.
Odlaže kinesku raketnu bacač i započinje svirati 'McClane Says', ispuštajući zagonetku za zagonetkom poput onoga što su mu Simon učinili i Zeusa Samuela L. Jacksona. Simon je prvi put da je ovako nervozan dok odgovara na pitanja i neprestano vrti lanser ruskog ruleta. Držali su ga pod oružjem, ne znajući s kojeg će se kraja raketa rasporediti. Kulminira McClaneom koji ga prisiljava da pritisne okidač, raketom koja eksplodira kroz Simonov torzo. McClane odlazi, uživajući u pobjedi i odlazeći kao osvetoljubivi mozak.
Ono što je zanimljivo u ovome je da McClane uživa u toj glumi. Evo, on ne ubija u ime samoobrane , ali kao dio osvete. Zapravo je izgubio posao i mirovinu, a njegov je policijski i FBI sumnjičav da je bio dio pljačke, iako to ne mogu dokazati. Zbog toga je postao tako ogorčen i željan doći do Simona: nema što izgubiti. On je drugačija zvijer, ona hladna, proračunata i oštroumna, koja više ne mari za zlato - on samo želi Simonovu glavu.
st feuillien posebna
Osim što više nije policajac, izgubio je i suprugu Holly, pa je ovo McClane kojem više nije ostalo za izgubiti. Potpuno je budan, što mijenja dinamiku na koju smo navikli s njim i značku. Taj se kraj ipak nije koristio, jer se kreativni tim osjećao kao da je antiklimaktičan i da mu nedostaje intenzitet koji je imao većina filma, odlučivši se da McClane u Kanadu dođe s legijom.
Ekipa se također osjećala kao da je ovo za njega previše dramatično i zli pomak. Međutim, ovaj bi kraj imao smisla. Iako je bio toliko zlokoban i okrutan, nakon razgovora s Hansom Gruberom i Simonom (njegovim bratom), osjećao bi se kao prirodna evolucija za policajca koji je sve dao i sramotno je izbačen iz sile.
