Ako imate pretplatu na horor streaming uslugu Shudder, možda ste primijetili da usluga sada emitira film pod nazivom La Llorona. Možda biste pomislili da ste ovaj film već vidjeli, ali stvarnost je u tome da postoji nekoliko filmova koji prilagođavaju i tumače priču o duhu La Llorone, uplakane žene koja utapa djecu u potrazi za vlastitim ubijenim potomstvom. Priča je jedna od najzloglasnijih legendi u Latinskoj Americi, koja je postala predmetom terora za mnogu djecu.
2019 Prokletstvo La Llorone bio iznenađujući ulazak u Prizivanje svemiru, ali obožavatelji su filmom uglavnom zatrpani. Novi La Llorona film je za razliku Prokletstvo La Llorone na toliko načina da ih je teško uopće usporediti. Međutim, oboje prihvaćaju ikoničnu priču o duhovima i iznova je zamišljaju na nove načine.
Američka priča o duhovima protiv gvatemalske ljudske priče
Prokletstvo La Llorone govori o radnici slučaja čiji postupci nehotice uvlače uplakanu ženu La Lloronu koja ubija i utapa djecu u svoj život. Njezini postupci ne uspijevaju spasiti živote dvoje druge djece, ali i postavljaju njezinu vlastitu djecu u prizor zlonamjernog duha. Film je priča o duhu koja uzima latinoamerički duh La Llorone i dovodi ga u Sjedinjene Američke Države. To je još jedna pripovijest o stranom entitetu koji je napao naš dom, kapitalizirajući štetni trop Drugog.
La Llorona za razliku od toga, moderna je priča o samohranoj obitelji. Stariji patrijarh obitelji bivši je gvatemalski general koji je desetljećima prije bio odgovoran za masovni genocid nad domaćim ljudima. Sad je starac, general se suočava s neprestanim prosvjedima izvan svoje kuće, dok se njegova obitelj bori s generalovim naslijeđem, sve dok zagonetna kućna pomoćnica počinje raditi u kući.
Oba filma bave se sukobima stranih kultura koje dolaze u međusobni kontakt. Oboje predstavljaju strance koji komuniciraju u društvu koje ne razumiju u potpunosti, au oba slučaja postupci radnika i generala rezultiraju umiranjem ljudi. Međutim, razlika je ovdje što bismo trebali voljeti glavne likove u Prokletstvo La Llorone . Trebali bismo ih željeti vidjeti preživjeti i pobjeći iz kandži duha. S druge strane, u La Llorona , shvaćamo da bi duh, ako uopće postoji, mogao biti junak priče.
Tko je Čudovište?
Oba filma uzimaju opću priču o ženi duh koja plače i primjenjuju ih na vrlo različite načine. Dok Prokletstvo La Llorone koristi duha kao čudovište, La Llorona čini ljude čudovištima, zanemarujući bolne i uznemirujuće duhove prošlih grijeha. Upoznali smo se s uplakanom ženom u Prokletstvo La Llorone kao majka koja je stoljećima prije ubila vlastitu djecu. Međutim, u La Llorona , 'uplakana žena' žrtva je vrlo divljeg, besmislenog ratnog zločina.
Oba duhova predstavljaju povijest, ali dok Prokletstvo La Llorone postoji gotovo kao virus koji se širi od obitelji do obitelji, gušeći život djece zbog čiste okrutnosti, La Llorona duh predstavlja nacionalni identitet i kako, unatoč mnogim pokušajima da se kulturi stane na kraj, oni koji se pretplaćuju na tu kulturu nikada neće zatreperiti i nikada neće zaboraviti grijehe.
Izvor straha tijekom cijelog filma nikada nije duh. To je general, ljudsko čudovište o kojem se brine i njeguje unatoč tome što je godinama počinio ratne zločine. Iako ga svijet oko njega pokušava smatrati odgovornim, on živi odvojen od svega toga u svom divnom domu okružen obitelji. Međutim, usprkos njegovim pokušajima da ignorira prošlost, sjećanja i dalje pritiskaju članove njegove obitelji, koji ga tijekom filma počinju viđati zbog čudovišta kakvo uistinu jest.
U jednoj posebno uznemirujućoj sceni vidimo generala kako viri u njegovu medicinsku sestru za koju počinjemo sumnjati da je duh iz prošlosti dok se kupa. Međutim, umjesto užasa koji dolazi od duha, kamera se fokusira na generala, jer shvaćamo da razmišlja o tome da se nasloni na djevojku - sumnja se potvrdila tek kad njegova supruga uđe na lice mjesta. U ovom trenutku se bojimo za La Llorona radije nego od nju.
Manifestacija sjećanja
Dok Prokletstvo La Llorone pretvara duha u čudovište koje treba pobijediti, La Llorona koristi je kao manifestaciju sjećanja. Ona je lik čiji motivi i ponašanje logično imaju smisla. Rana scena prikazuje duh koji naizgled utapa mladu djevojku, ali u stvarnosti ona je uči kako zadržati dah. Iako se stalno čini podmuklim, duh doista pokušava samo uvježbati djevojku kako se nikad neće utopiti.
Horor često ima dva oblika: vanjski horor gdje čudovišta dolaze napadati ljude i unutarnji horor gdje su čudovišta ljudi. Ova podvojenost savršeno postoji u ove dvije adaptacije iste priče. Dok Prokletstvo La Llorone predstavlja duh kao neku veliku nepoznanicu iz strane zemlje, koja donosi propast na svijet, La Llorona koristi duha kao podsjetnik na to kako su moderna društva izgradila domove na vrhu svojih ubijenih žrtava.
