Nakon pružanja vrlo malo rješenja o misteriju srebrne tinte, CSI: Vegas pojačao svoju igru otkrivši da prvi osumnjičenik za Srebrnu tintu je ubijen . To nije bio šok - nije se osjećala kao uvjerljivi mozak - ali to je zapletu dalo prijeko potrebnu energiju. U 'Ashes, Ashes' serija daje zapletu još jedan udar adrenalina tako što vraća neke omiljene likove obožavateljima natrag u miks i konačno daje neke tragove.
U retrospektivi, sada već pokojna dr. Diane Auerbach razgovara s mladom pacijenticom koja nacrta točno kako će biti ubijena nekoliko godina kasnije. Prizor se pomiče u današnji dan dok Allie Rajan razmišlja o tome koliko je bila sigurna da je Auerbach kriv. Njezina razmišljanja prekida detektivka Serena Chavez ističući da Auerbachova scena smrti nalikuje tarot karti 'Vješala'. Osim toga, stol u blizini ima potpuni prikaz oružja, a sve se izravno odnosi na prethodna ubojstva. 'Mislim da su natjerali Diane da izabere kako želi umrijeti', priznaje Allie. U međuvremenu, pravi mozak Silver Inka mijenja tekst na njihovoj sljedećoj kartici u 'Ubiti Maxine Roby.'
murphys irski stasiti
Catherine Willows se vraća u CSI: Vegas opet baš u pravo vrijeme. Ona sugerira da je Auerbacha možda ubilo više od jedne osobe, dok kriminalistički laboratorij izgleda kao loša igra traga. Catherinina pseudo-štićenica Penny Gill predlaže spajanje svih djelomičnih otisaka kako bi se sastavio jedan kompozitni otisak prsta. To nije ništa luđe od pokušaja Joshue Folsoma da rekreira kako je tijelo žrtve uopće bilo obješeno. Srećom, Allie je pri ruci da glumi njegovo truplo - što ih podsjeća (i publiku) koliko su dobri zajedno.
Na drugom mjestu, Serena i Max intervjuiraju otuđenog supruga dr. Auerbacha, koji nije iznenađen njezinim ubojstvom. 'Imala je te jezive koji su se vukli kroz našu kuću!' ističe prije nego što dokaže da ima alibi. Max zatim odlazi u mrtvačnicu kako bi otkrio da se Sonya vratila i saznao da je na žrtvine rane bila zalijepljena samoljepljiva traka. Zveketanje u pozadini privlači njezinu pozornost na uljeza -- Silver Ink je nekako ušao u zgradu i ostavlja omotnicu za Maxa prije nego što pobjegne.
Međutim, Maxov sin Bryan prošao je pokraj njega i ponudio mu je neku vrstu opisa, dok Max saznaje da DNK na njezinoj omotnici pripada 92-godišnjem kriminalcu iz Palm Springsa... koji iznajmljuje svoj stan u Las Vegasu običnom bijelcu pod imenom 'Mike Smith'. Max, Catherine i Serena odlaze na adresu i pronalaze je to je jeziva bijela soba gdje je njihov mozak radio. Međutim, prije nego što počnu tražiti, izbija požar; prekidač za svjetlo je bio namješten da uništi sve njihove dokaze.
Nakon što je vatra ugašena, Allie pronalazi razglednicu koja naređuje Maxovo ubojstvo. Ovo odmah otkriva Folsomova zaštitnička strana vođe . 'Ne možeš samo biti prijatelj u vodi za nekog luđaka', inzistira. Ali Max to vidi kao priliku, iako ona pristaje na hotelsku sobu neposredno prije nego što pogleda skicu koju je Bryan napravio, a koja uključuje ožiljak na Silver Inkovoj ruci. Pennyno kockanje s otiscima prstiju vraća se na Teda Hestera i dvoje ljudi koje je unajmio da naprave rampu za čamac u kući dr. Auerbacha. To upućuje Folsoma na to kako se Auerbachovo tijelo podiglo u zrak: brodsko vitlo.
Prijetnja Maxovom životu i Catherinin motivirajući govor vraćaju Beaua Finada u akciju nakon njegovog strašnog slučaja. Pronalazi divovski kotač nacrtan na zidu bijele sobe s imenima nekoliko ključnih igrača. Ova divovska shema svodi se na igru tagova. I Folsomova ideja o vitlu ga uvjerava da mora postojati DNK na bungee užetu korištenom za podizanje tijela, što mu govori da osumnjičenik ima dva oka različite boje -- kao Ted Hester. Tim dovodi Hester na drugi razgovor, a on gleda najočitiji serijski ubojica kad ga Catherine prozove.
doggie stil pale ale
CSI: Vegas presijeca na odred koji pretražuje Hesterin dom, u kojem pronalaze tarot kartu 'Vješala' i crtež iz djetinjstva koji je dao dr. Auerbachu tijekom flashbacka. Svi su dokazi sada pred njima. Shrvana, Allie zakorači u dvorište i pogodi je vrt. Ispod Hesterovih krastavaca nalazi se tijelo njegove bake. Hester kaže da je Allie odgovorna za Auerbachovu smrt jer je Allieino ispitivanje natjeralo Auerbacha da posumnja da je on Silver Ink. No, dodaje da doista ima partnera u (doslovnom) zločinu. Epizoda završava Folsomovim otkrivanjem novih razglednica koje imaju svačiji imena na njima, i Molly Tate koju je vjerojatno Hesterina druga polovica odvukla iz svog doma.
CSI: Vegas emitira se četvrtkom u 22:00 sata. na CBS-u i stream na Paramount+.
