Oštrice, šurikeni, prikrivanje, špijunaža, atentati i epske bitke; što ne voljeti samuraj ? Maskirani atentatori i drevni mačevaoci nadahnuli su brojne serije i umjetnička djela kroz generacije filma, animea i književnosti. Slučaj: Klasična manga Hiroakija Samure Oštrica besmrtnika.
Oštrica besmrtnika je serija koja nastoji obuhvatiti vremensko razdoblje i borbu profesije. Riječ je o utjecajnoj mangi koja je iznjedrila dvije anime adaptacije i film uživo. S nedavnom rekreacijom serije koja se emitirala na Amazon Primeu, smatrali smo da bi bilo dobro usporediti to dvoje. Dakle, bez daljnjeg raspravljanja razgovarat ćemo o pet razloga zašto je nova serija animirana od strane Liden Films sjajna i pet zašto je originalni anime iz Pčelinjeg vlaka bolji.
Napišite nam! Imate li dokazano iskustvo izdavanja putem interneta? Klik OVDJE i pridružite se našem timu!
10IZVORNO JE BOLJE: Osjeća se kao klasični samurajski anime
Tijekom gledanja originalne serije mogu se primijetiti neki tropi tipični za samuraj žanr koji pomaže gledateljima stvoriti osjećaj nostalgije i bliskosti. Iako to ne znači da se novi ne osjeća kao klasik (jer to osjeća), ali svojom ozbiljnijom prirodom, pretjerano grafičkim prizorima i ludo nasilnim segmentima stvara više vlastitih realnih Tamne duše vibru, a ne tradicionalnu samurajsku seriju koju smo upoznali i voljeli.
Oboje su sjajni u svojoj pravu, ali stoje u suprotnom spektru onoga što znamo o samurajskom žanru, jedan je hrapaviji i realniji, a drugi je više omaž izvornom materijalu i žanru.
9NAPOMENA JE BOLJA: Ima vrhunsku animaciju
Kada se uspoređuju dvije serije, čini se pomalo nepravednim s obzirom na to da je jedna 11 godina starija od druge. No, verzija iz 2019. godine i dalje je daleko jedan od najljepših animea svih vremena, suparnički sa Studio Ghibli i Makoto Shinkai Films.
S produkcijom se bavi LIDENFILMS, isti studio odgovoran za Inicijal D filmova, ne čudi što serija ostaje tako oduzima dah. Upečatljive boje, prekrasna filmska kompozicija, realistične sjene i fluidne scene borbe pomažu u odvajanju serije od ostalih u žanru.
8IZVORNO JE BOLJE: Prikladnije je za djecu
Izvorna serija, iako još uvijek nasilna, bila je prikladnije iskustvo za tinejdžere i mlađe gledatelje. Ekstremna razina krvi, krvi i seksualnog sadržaja iz popularne mange umanjena je ili u potpunosti ukinuta za originalnu seriju iz 2008. godine.
Nedavno izdanje, obrnuto, pridržava se mnogo bliže mangi, zadržavajući jeziviji i seksualno nabijeniji sadržaj za svoju modernu adaptaciju. Iako je vjerniji izvornom materijalu, ovo ograničava njegov opseg na odraslu i zreliju publiku. To definitivno nije serija za one koji se osjećaju nesretnim ili nesretnim.
7NAPOMENA JE BOLJA: Ubrzavanje koraka traje
Hod između dviju serija uvelike varira. Prvo, originalna adaptacija imala je samo 12 epizoda i nikada nije u potpunosti obuhvatila priču iz mange. Gotovo kao da je serija samo naglo stala usred luka.
Moderno izdanje sa svojih 24 epizode osiguralo je da će zadržati priču, likove, teme i sadržaj djela. Iako se ponekad priča može osjećati kao da se malo vuče zahvaljujući tonama izlaganja i izgradnji karaktera, ona se razvija između likova i svijeta, čineći zabavniji angažman s visokim ulozima.
6IZVORNO JE BOLJE: Bilo je više filozofsko
Postoje neke ključne razlike između izvorne serije i nove, jedna je filozofski pogled. Iako nova serija sjajno radi stvoriti prekrasan, smrtonosan i realan svijet kroz svoju zvjezdanu animaciju, veći fokus stavlja na estetiku i iskustvo vremena.
Izvornik je bio ograničeniji na sadržaj koji je mogao iskoristiti iz mange, pa je naglasio da se usredotočuje na filozofske i egzistencijalne teme iz izvornog materijala. Oba su djela sama po sebi izvrsna, ali neke gledatelje može zaustaviti stara animacija i nedostatak zaključka originalne adaptacije.
5NAPOMENA JE BOLJA: Glazba je precizna u razdoblju
Glazba igra glavni element u bilo kojem mediju od TV-a, filma, videoigara, Broadwaya; Vi to imenujete. Kroz modernu seriju skladatelji su se usredotočili na upotrebu tradicionalnih japanskih instrumenata tog doba kako bi postigli realnije i obuzimajuće iskustvo za gledatelje. Koristili su mračno bubnjanje Biwa, Koto, pa čak i Kokyu da bi to postigli.
To ne znači da originalna serijska glazba nije bila sjajna, ali njezin fokus na stvaranju originalnog soundtracka koristeći razne instrumente koji nisu nužno iz tog razdoblja odmiče od uronjenosti, čineći djelo vlastitim produktom.
4ORIGINAL JE BOLJI: Trebale su neke slobode
Izvorna je serija dobro odradila posao što je uzela izvorni materijal i napravila ga svojim, ostajući vjerna djelu. Na primjer, neki od likova imaju malo drugačije osobnosti poput Manjija, koji ostaje malo pažljiviji i manje odmaknut nego što se pojavljuje u mangi. Slično tome, Rin nije tako mrtva u namjeri da se osveti do te mjere da čak žrtvuje svoju nevinost zbog osvete.
Stvoritelji su se oslobodili temeljem osobnosti ovih likova, stvarajući vlastite interpretacije svojih osjećaja i osjećaja tijekom okolnosti s kojima se susreću.
3POPRAVAK JE BOLJI: Scene borbi su jače
Obje serije izvrsno rade koreografiju lijepih i intenzivnih scena borbi. Izvorna serija iz 2008. pati od neke današnje animacije vremena, koja je ograničila neke njihove mogućnosti s pukog tehnološkog stajališta. Za svoje vrijeme bio je prohodan.
U međuvremenu, nova serija usredotočuje se na animaciju i osigurava da je svaka scena savršeno uokvirena i previše izvučena s tonom i osjećajem epizode. Neke su scene tučnjave mračne i zamorne krvoproliće odsječenih udova i leševa, dok druge izbjegavaju prikazivanje i krvarenje u skladu s estetikom scene. Nova serija nevjerojatan je primjer tehnologije koju danas imamo.
dvaORIGINAL JE BOLJI: Ostavio je prostor za poboljšanje
Svako malo dođe i anime koji definira generaciju serijala koji dolaze. Bilo je serija poput Death Note, Kauboj Bebop ili nedavno, Napad na Titanu, koji su poslužili kao žanrovski primjeri kako treba raditi seriju.
kako je Luffy dobio x na prsima
Ove će serije završiti s toliko utjecaja na obožavatelje i kreatore da ostavljaju malo prostora za remakee ili izdvajanja u strahu od kopiranja izvornog vlasništva. Nasuprot tome, original Oštrica besmrtnika zapravo postignuto neuspjehom, ispričavši samo pola priče i samo 12 epizoda. Pritom je ostavilo prostora za pravilan remake.
1NAPOMENA JE BOLJA: Imat će stvarni završetak
Nova serija uspijeva postići nešto što original ne: zapravo završava. Izvrsno se uspijeva čvrsto držati priče i scena mange. Dovođenjem industrijskog veterana Hiroshija Hamasakija (ključnog animatora iz originala Nindža svitak ) na čelu serije, prisutnost remakea kao sjajne anime serije samo je dodatno učvršćena. Od ovog pisanja, nova anime udaljena je samo nekoliko epizoda od svog finala, ali svejedno je lijepo znati da postoji konačni endgame kojem se možemo radovati, a ne naglom.
Ako ste gledali novu seriju i uživali u iskustvu, tada original služi kao dobra vremenska kapsula za povratak i uvid u razlike između njih dviju. Ako tražite mračnu, zamišljenu, akcijsku seriju, posutu s malo voska poetičnog nego s kojim ne možete pogriješiti Oštrica besmrtnika.
