Posljednja sezona voljene animirane serije Batman izvana nastavio pustolovine Terryja McGinnisa kao futuristički Batman. Pod vodstvom Brucea Waynea, Terry se u ovoj sezoni na svoju ruku predstavio, čak ima i svoju partnericu Maxine Gibson. Ove sezone obilježen je povratak nekoliko značajnih likova DC Comicsa, počevši od zlikovačke ljubavne ljubavi Talia al Ghul do nove verzije Justice League Unlimited-a s nekim poznatim licima.
Kao i prva sezona, i treća se sezona prikazivala samo trinaest epizoda i jedina je sezona koja sadrži nekoliko epizoda s dva dijela. Te su epizode rangirane zajedno prema višoj ocjeni korisnika od strane korisnika IMDb. Unatoč tome što je ovo posljednja sezona, Terry McGinnis i dalje živi u stripovima, nedvojbeno otprilike jednako relevantan kao i kad je emisija emitirana.
10'Nedodirljiv' (7,5)
U lovu na The Repeller, kriminalca s neprobojnim poljem sile koji krade izotope u Gothamu, Terry se nađe u padu na Irene, djevojku s imunološkim nedostatkom koja je prisiljava na nošenje pojasa sile koji podsjeća na vrlo kriminalnog Batmana je poslije.
Čini se da se njezino stanje temelji na stvarnom životu, primarnoj imunodeficijenciji, u kojoj je imunološki sustav osjetljiviji na viruse i bakterije. Batman se mora uhvatiti ukoštac sa svojim osjećajima prema Irene i sumnjama u njezinu povezanost s The Repellerom.
9'Izdaja' (7,6)
Terryev prijatelj iz djetinjstva iz prethodne epizode, Charlie 'Big Time' Bigalow, vraća se kao mutirano, krupno čudovište. U ovoj epizodi Bruce gubi povjerenje u Terryja, za kojeg vjeruje da dopušta da mu osobni osjećaji zamagle presudu kada je riječ o Big Timeu. Big Time pokušava prisiliti Terryja da postane njegov partner u zločinu, dok ga Terry pokušava rehabilitirati.
prigušna točka ananas sculpin
Ova je epizoda posljednja instanca 'Velikog vremena' koja se ikad pojavila u animiranoj seriji. Njegov se glumački glas promijenio iz epizode 'Big Time', u kojoj ga je glasio Stephen Baldwin, u glas samog Lexa Luthora: Clancy Brown.
visoki udio alkohola u pivu
8'Veliko vrijeme' (7,7)
U svom prvom pojavljivanju, Charlie Bigalow pretvara se u transformaciju i upravo izlazi iz zatvora. Osjećajući se krivim jer su uhićeni zbog istog zločina, ali Terry je zbog svojih godina uspio postići lakši posao, Terry pomaže Charlieju da se zaposli u Wayne-Powersu. Međutim, Charlie tek planira svoj sljedeći veliki rezultat u pokušaju da uđe u velike lige.
7'Ne govori zlo' (7,9)
Batman započinje epizodu suprotstavljajući se gorili samo kako bi pronašao neobično inteligentnu životinju kojoj je potrebna njegova pomoć. U ovoj epizodi udružuje se s gorilom koja govori Prste kako bi mu pomogao da locira svoju otetu majku.
Ovo nije prvi put da se Batman suprotstavio gorili. Tijekom svog mandata pod kaputom, Bruce Wayne redovito se suočavao s Gorilom Grodd liga pravde i gorila po imenu Peaches pod nadzorom Ludog Šešira u Nove pustolovine Batmana epizoda 'Zakon o životinjama'.
6'Odbrojavanje' (7,9)
Zeta, napredni Synthroid, vraća se u ovoj epizodi nakon što se u drugoj sezoni sprijateljio s Batmanom i glumio u vlastitoj animiranoj seriji, Projekt Zeta . Zajedno s njegovim prijateljem i saveznikom Room, njih dvoje sudjeluju na naučnom skupu u Gothamu u nadi da će pronaći Zetinog tvorca.
Međutim, njih dvojicu napadaju agent Bennett i NSA. Zeta uspije pobjeći zahvaljujući pomoći ponavljajućeg Batmanovog negativca Mad Stana. Ne znajući za zlikovsko porijeklo Mad Stana, Zeta završava na samoubilačkoj misiji s bombom pričvršćenom za leđa.
Franjevački kvasac bijeli tamni
5'Prokletstvo Kobre, 2. dio' (8.0)
Druga od samo dvije višedijelne epizode u ovoj sezoni, 'Prokletstvo Kobre' prikazuje Terryja koji ide na trening borilačkih vještina u posebnu školu. Sprijatelji se sa Zanderom, čiji je tajno dio Kulta Kobre. Nakon što je zadivljen Maxom, Zander je otima u pokušaju da je prisili da postane njegova mladenka.
Ovaj dvosmjerni član upućuje na prošlost Brucea Waynea, posebno prikazujući povratne informacije mlađoj verziji Terryjeve učiteljice Kairi Tanaga. Kairi se prethodno pojavila u Batman: animirana serija epizoda 'Dan samuraja', u kojoj je bila jedan od učenika Sensei Yorua. Yoru je također bio instruktor borilačkih vještina Brucea Waynea kada je trenirao za Batmana.
4'Utjerivanje' (8.1)
Ponavljajuće Batman izvana vratio se negativac Inque, teško ozlijeđen nakon što je izdan. Odlazi svojoj otuđenoj kćeri Deanni po pomoć i da dovrši sljedeći veliki rezultat.
kapetane amerika, mogu to raditi cijeli dan
Odnos između njih dvoje izuzetno je zategnut s obzirom na to da je Inque čitav Deannin majka bila u pokretu, a novac koji je ukrala slala joj je samo kako bi je osigurala. Batman se sada natječe s dvojicom kriminalaca.
3'Demaskirano' (8.2)
U završnici sezone, Max pokušava uvjeriti Terryja da Danu i nekoliko odabranih drugih otkrije svoj tajni identitet kako bi mu olakšao život i poboljšao vezu. Međutim, Terry priča Maxu priču o tome kako je otkrio svoj tajni identitet nedugo nakon što je mladom dječaku postao Batman.
Epizoda uzvraća Terryu otkrivajući svoju tajnu Miguelu Diazu, koji je potom s medijima podijelio da je vidio Batmanovo lice. Mladog dječaka tada otima Kobra pokušavajući otkriti tko je Batman razotkriven. Odluči joj reći ovu priču kako bi joj pokazao zašto treba tajiti svoj tajni identitet.
dva'Iz prošlosti' (8,3)
Taman kad Bruce Wayne uistinu osjeća svoje godine tijekom rođendana - i trpi večer s Terryem u mjuziklu 'Legenda o Batmanu' - vraća se jedan od njegovih dugogodišnjih ljubavnih interesa i protivnika kriminalaca, Talia al Ghul.
Zadržavajući mladost, Talia tvrdi da je naučila koristiti Lazarovu jamu bez ikakvih nuspojava i može vratiti Brucea u njegove slave kao mladića. Ova epizoda odlikuje se nominacijom za nagradu Annie za 'Izvanredno pojedinačno postignuće za pisanje u animiranoj televizijskoj produkciji'.
1'Poziv, dijelovi 1 i 2' (8.6)
Prvi od samo dva muli-partera u ovoj sezoni, oba dijela 'Poziva' dobila su istu najvišu ocjenu u sezoni. Terry je dobio poziv od samog Supermana da se pridruži Justice League Unlimited. Međutim, ostali ligaši nisu previše zadovoljni s njim, a Superman sumnja da je među njima izdajica.
koliko epizoda jednog djela
Ova verzija Justice League Unlimited uključuje Big Barda, Aquagirl, Green Lantern Kai-Ro, Micron, Static, Warhawk, Superman i Wonder Woman. Prvi dio ove epizode osvojio je nagradu Annie za 'Izvanredno pojedinačno postignuće za režiju u animiranoj televizijskoj produkciji'.
