Virtualno okupljanje izvorne glasovne uloge za animiranu seriju Nickelodeon Avatar: Posljednji zrakoplov okrenuo je svoj razgovor prema planiranom Netflixovom remakeu radnje uživo, a nekoliko članova glumačke ekipe nije sigurno da može opravdati očekivanja.
Virtualno okupljanje emitirana je 9. siječnja 2021. godine, a prikazivao je originalni glasovni talent za animiranu emisiju, kao i glasovni redatelj emisije Andrea Romano. Među prisutnim talentima bili su Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa i Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) i Michaela Murphy (Toph). Rasprava je na kraju prebačena na nadolazeću Netflixovu adaptaciju za akciju uživo.
Baker je rekao, 'Jednostavno ne znam kako to ispunjavaš ništa bolje od ovog showa. Otvoren sam za sve što rade sa live-action serijom, o kojoj ne znam ništa, ali otprilike je: 'Pa, kako to radite bolje od načina na koji je to prikazano u ovoj emisiji?' Ne znam kako to radite! Nadam se da možeš. ' Dalje je rekao da je izvornik bio 'vodeni žig, u svim aspektima pripovijedanja i glume', te da 'nikad neće biti u boljoj emisiji'. Hack se složio dodavši: 'Pogotovo kad radite potpuno istu seriju, ali kao akciju uživo. Ne dodajete joj niti širite svemir. Radite istu stvar koja se čini suvišnom, ali ne znam. '
Netflixov pokušaj prerade animirane serije drugi je pokušaj remakea radnje uživo nakon filmske adaptacije redatelja i scenarista M. Night Shyamalana Posljednji Airbender . Neki kritičari film smatraju jednim od najgorih filmova svih vremena i ima ocjenu kritičara od 5 posto na Rotten Tomatoes.
Originalna glasovna ekipa i ekipa dobili su priliku podijeliti svoje kritike na film i tijekom virtualnog okupljanja. Romano je rekao da je film 'jako razočarao' i da 'nije uspio'. 'Oni također zapravo nisu napisali igrani scenarij,' dodala je DeSena, 'Oni su samo saželi cijelu sezonu televizije na način da se sve osjeća stvarno [požurila]. ' Basca su prethodno pitali kakva su njegova razmišljanja o filmu u intervjuu 2016. godine. Odgovorio je da su mu kreatori serije Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko savjetovali da je ne gleda.
Stvoritelji DiMartino i Konietzko napustili su svoje uloge izvršnih producenata i voditelja Netflixovog režiranja u kolovozu zbog kreativnih razlika, poteza zbog kojeg su fanovi bili skeptični prema potencijalnoj kvaliteti remakea. 'Netflixova adaptacija Avatara uživo u živoj akciji potencijalno može biti dobra', navodi se u najavi DiMartina. 'Ali ono u što mogu biti siguran jest da bilo koja verzija završi na ekranu, to neće biti ono što smo Bryan i ja zamislili ili namjeravali napraviti.'
Sve tri sezone originala Avatar: Posljednji Airbender trenutno su dostupni za streaming na Netflixu. Serija je postala najpopularnija Netflixova TV serija nakon svog premijernog debija u svibnju 2020.
Izvor: Zima dolazi
