Napad na Titanu Četvrta i zadnja sezona jedna je od najočekivanijih animea 2020. Nakon duge i krvave borbe za opstanak protiv Titana, sezona prati posljednje žive članove Survey Corpsa koji se bore protiv svijeta koji je mnogo širi nego što su ikad znali - i narod otoka Paradis smatra svojim neprijateljem. O sudbini Survey Corpsa, Titan Shiftersa, Paradisa i samog čovječanstva odlučit će se u sezoni koja obećava da će biti još mračnija i aktivnija od svojih prethodnika.
Glumačka postava za Napad na Titan's Engleski dub je sastavljen da posljednji put glumi njihove likove, uključujući Brycea Papenbrooka kao Eren Jaeger a Josh Grelle kao ArminArlelt . CBR je razgovarao s Bryceom i Joshom o njihovim razmišljanjima o sezoni, nadama za sudbinu njihovih likova i važnosti završetaka .
The Napad na Titanu anime prvi put emitiran 2013. godine, i pretpostavljam da je to bio važan aspekt vašeg života. Kakav je osjećaj sada kada je emisija u posljednjoj sezoni?
JG: Gorko-slatko. Mislim, samo da to vrlo fino istaknem, tužno je oprostiti se od likova, znate, možda nikad nećemo zaista snimiti nešto novo za ovu sezonu ili bilo što drugo. Ali tu je i poanta, dobit ćemo zadovoljstvo vidjeti ovaj projekt dovršen. I ne samo dovršen - bit će to nekako jedinstveno barem u mojoj karijeri, jer je tijekom godina bilo toliko animea na kojima sam radio, a koji nikada nisu trebali završiti, u smislu pokrivanja cijele priče o izvoru materijal na kojem su se temeljili. A oni koji su završili obično su u njih bacili puno punila i puno drugih stvari - ovisno o vašem ukusu - vrsta je razvodnila iskustvo.
alfa grčko pivo
Tako za titan biti jedna od prvih i jedina pokazuje u svojoj karijeri da - biti jedan od jedinih pokazuje da - ne samo da to radimo u cijelosti, a zatim treba završiti, već je u smislu anime adaptacije mange, jedne od najbliže ikad biti gotovo ... Jednostavno je super razmišljati o tome i moći se osvrtati na to i biti poput: 'Hej, to smo učinili.' I mi moramo biti dio toga i ovog ogromnog posla. I sada se nekako nekako zavalimo i gledamo na to kao na gotovo umjetničko djelo i sami to cijenimo.
BP: Da, Josh, tu sam s tobom. Mislim, gorko-slatko je savršen način da se to opiše, ali u ovom trenutku pred ulazak u ovu posljednju sezonu, mislim da imam puno uzbuđenja. Nemam pojma što slijedi. Pogrešno nagađam o preokretima ove serije od početka. Još uvijek nemam pojma kamo će ići ili kako će se ovome pokloniti. Tako da sam jako, jako uzbuđena kad vidim što će se sljedeće dogoditi.
Možete li nam reći svoje prve dojmove o likovima koje igrate - Eren i Armin? Je li se vaša perspektiva na njih puno promijenila od tada?
BP: Uskočit ću. Počeo sam gledati emisiju prije nego što sam znao da ću je uopće dobiti bilo koji svojevrsna prilika za audiciju bilo koji likova. Odmah me privukao Eren. Mislim, on jednostavno ima ovo intenzitet o njemu, a posebno u toj prvoj sezoni - Epizoda 5 je ona u kojoj Eren bude zbunjen. To je trenutak u emisiji koji apsolutno navukao me na show. Htio sam vidjeti sve što se dogodilo, kamo će ih odnijeti. Taj trenutak je ono što je učinilo. Mislila sam da je to kraj Erena. Osjećam se kao da me upravo privukao taj intenzitet i ta ljutnja. Bilo je nevjerojatno moći to prikazati na engleskom dub.
JG: S obzirom da je Armin isprva ulazio u nju, a također je bio zakačen za nju poput Brycea i imao privilegiju vidjeti je prije nego što smo je snimili, već sam tada vidio malo Arminova početnog luka. Ulazeći u to, moje misli su bile da je stvarno sličan meni. Kad ga prvi put upoznamo, vrlo je nervozan lik. Jako je strastven prema svijetu oko njih, vrlo je radoznala i znatiželjna osoba i vrlo je brižna. Ali vrlo je nesiguran u sebe i jako se boji i svijeta oko sebe. A pogotovo kad stvari pogodiju obožavatelja u toj prvoj epizodi, nekako ga katapultiraju u mjesto, mislim, trajnog straha barem za prvih nekoliko epizoda.
Isprva sam ga vidio kao vrlo ... vrlo ... slaba nije nužno prava riječ, ali rezervirana i nesigurna. I sad se više osjećam kao da on ne samo da zna tko je, već je spreman sve to postaviti u pitanje u što vjeruje i za svoje prijatelje. To je stvarno luk koji je u ovom trenutku zauzeo. Za mene je vrlo brzo prešao s dječaka na muškarca, i to na sreću na jedan od boljih načina, umjesto na jednu od alternativa.
Eren će proći kroz značajnu evoluciju svog lika u sezoni 4. Kako ćete pristupiti glasanju, Bryce, dok se tako drastično mijenja od onoga tko je bio na početku svoje priče?
BP: imam nema pojma što će se dogoditi! Nemam pojma što će se promijeniti i za mene, kao glumca glasa, trenutno puno odluka donosim u kabini. Pokušavam izvući sirovu prirodu i osjetiti onoliko koliko osjećam taj lik koliko mogu. Pa bilo razmišljanjem o nečemu što me dovodi do mjesta u kojem osjećam da se lik nalazi ili fizičkim nečim. Kao kad je Eren grizao njegovu ruku, i ja sam tako ugrizla ruku da sam ostavila modrice.
Ali zvuči nevjerojatno! Dakle, otvoren sam da se odvedem tamo, ali ne znam kamo idem. Tako da bih samo nagađao. Zanimljivo je čuti od vas da postoji neki luk. Znam da nisam odgovorio na drugi dio vašeg posljednjeg pitanja gdje je lik došao. Znaš, još uvijek ne znam. Još uvijek ne znam što Erenin luk je i kamo ide u ovom trenutku. Puno mog uzbuđenja je to učenje i mogućnost kročenja u te cipele. Jedva čekam. Jednostavno jedva čekam.
kako je to u pokeli
Jedna zanimljiva pojedinost o Arminu je da je njegov japanski glumac žena. Je li to uopće u boji vašeg pristupa glasu s njim, Josh?
JG: Da i ne. Mislim, Mike McFarland kad je glumio emisiju, očito je znao da je Armina glasala ženska osoba, i to mu je bila doista velika odluka o tome želi li ići sa ženom ili muškarcem. Mislim da je na kraju ipak završio s muškarcem jer je bilo toliko potencijala za show. Tada nismo znali kamo će ići ako će ikad doći do vremenskog preskakanja ili slično. Ali samo zbog puke mogućnosti da neko vrijeme bude s tim likovima i da Armin na kraju potencijalno odraste u muškarca, želio je imati nečiji glas koji bi mogao pokriti puni raspon godina. I to je jedna stvar koju sam barem u stanju učiniti.
Pa da, kad me bacio, rekao mi je to unaprijed. Od tada sam uvijek pokušavao slušati što ona radi u japanskoj verziji, jer su se ljudi toliko prvi put povezali s Arminom. Prvi put gledala je kroz njezin glas. Toliko toga što je prikazala od Armina bila je ta nježnost i ta neizvjesnost. I to je više bilo nešto čemu sam se - umjesto da pokušavam zvučati ženstveno - trudila podudarati, nježnosti koju je ona prikazivala. To je bio pristup tome.
Postoji li nešto jedinstveno ili posebno ugodno u glasovnoj glumi za Erena i Armina, u usporedbi s ulogama koje ste imali u prošlosti? Znam da ste već spomenuli da predstava zapravo završava.
grejpfrut sculpin pivo
JG: Da baš. Da. Emisija je a cjelovita stvar . Kompletna je predstava. Mislim, za mene je to velika stvar. Stvarno uživam postati dijelom nečega što se osjeća cjelovito. Osim toga, pretpostavljam ako bih ga usporedio s drugim emisijama na kojima sam radio ... najbliže mi je bilo iz glave Tokio Ghoul , još jedna emisija sa sličnim pristupom u smislu bacanja u taj svijet u trenutku velikog kaotičnog trenutka i velike uzrujanosti za glavnog junaka. Postoje svi ti zaokreti i ne znate tko je prijatelj, a tko neprijatelj. To iskustvo snalaženja u toj priči i tom svijetu bilo mi je vrlo slično, radeći na toj emisiji, kao i radeći na njoj titan .
BP: Mislim da za mene postoji nekoliko stvari koje se postavljaju titan osim ostalih projekata na kojima sam radio. Prvo, bila je to prva audicija koju sam imao za tim u Funimationu. Bilo je to prvi put da sam snimao izvan Los Angelesa. Zapravo sam odletio u Dallas, odsjeo s Mikeom McFarlandom, redateljem. Bio je tako topao, ljubazan i drag, nevjerojatan da me ugosti i dopusti mi to. Zajedno bismo se vozili u studio. Mike sluša puno metal glazbe, tako da je bilo oko pola sata RAUHRAUHRAUHR a zatim cjelodnevni RHLEREREREH kao Eren Jaeger. Dakle, to je bilo jedinstveno iskustvo i nevjerojatno iskustvo. I jednostavno će uvijek biti posebno vrijeme kad sam upoznao toliko novih ljudi poput Josha koji su postali prijatelji za cijeli život i za koje znam da ću biti zauvijek blizu. I to doslovno zbog ove emisije, pa se zaista ističe na taj način. Upravo sam stekao toliko prijatelja zbog emisije.
Sad kad neće proći predugo dok ne vidimo posljednje poglavlje Napad na Titan's manga, imaš li nade kako će priča završiti?
JG: Mir na Zemlji, dobra volja prema Titanima.
BP: (Smijeh.)
oberon pšenični ale
JG: Da, to bi bila moja nada. Samo neka vrsta, neka vrsta mirna ili 'sretna' razlučivost ovih likova. Jer, mislim, to za Erena nije takav život - ako on umre na kraju ovoga ili nečega, budući da nije živio ništa osim bijesa i bijesa i osjećao se zarobljeno, osjećao bih se grozno za njega. Znaš što mislim? Doista se nadam da će na kraju svega Armin početi istraživati, Mikasa se osjeća kao da je zauvijek dio obitelji koja je cjelovita, a Eren se osjeća slobodno. I ne samo slobodan u smislu postajanja sobom i postajanja čovjekom s onim pravima biti čovjek, postizanja vlastite sudbine u svojim rukama, već i slobode od vlastite muke, vlastite unutarnje muke.
To se nadam. Ali s obzirom na povijest ove emisije, vjerojatno neće biti tako!
BP: Josh, volim taj odgovor. I da, tu sam s tobom. Želim dobro za ove likove. Želio sam dobro za sve likove u koje sam se zaljubio u ovoj seriji, ali čini se da im to jednostavno nije na kartama. I ta mogućnost stalno nekako tamo, to jednostavno - ne znam, samo me zeza u razmišljanju kako će se sve ovo odigrati. I samo se vraćam tamo gdje sam bio od početka: ne znam što se događa, ali volim ovo gledati i uzbuđen sam kad vidim što će se sljedeće dogoditi.
Nove epizode filma Napad na Titanu Premijera sezone 4 u nedjelju u 4:45 EST na FunimationNow i Crunchyroll.
