Kako streaming postaje sve popularniji, međunarodni naslovi postali su dostupniji. Kako bi privukli međunarodnu publiku, određene platforme kao što su Netflix i Amazon Prime proizvele su neke nevjerojatne emisije na drugim jezicima. Govornici engleskog možda neće uživati u čitanju titlova, ali neke su emisije vrijedne toga.
Korejski redatelj Bong Joon-Ho rekao je: ' Jednom kada prevladate barijeru titlova od jednog inča, bit ćete upoznati s još toliko nevjerojatnih filmova ”, a isto se može reći i za televiziju. Neke od najboljih dostupnih emisija možda će zahtijevati od gledatelja malo čitanja, ali one su potpuno vrijedne toga.
10 Giri/Haji je izvrsna detektivska serija
Giri/Hadž prati detektiva iz Tokija po imenu Kenzo. On putuje u London u potragu za svojim bratom povezanim s Yakuzama za kojeg se pretpostavlja da je mrtav. Kenzo se upoznaje s britanskim časnikom i seksualnom radnicom dok ga njegova istraga dovodi u kontakt s opasnim članovima londonskog kriminalnog podzemlja. Dok su neke scene na engleskom, većina Giri/Hadž je na japanskom.
Emisija izvrsno spaja obje kulture i spaja više žanrova. Djelomično je to detektivska drama, dijelom priča o odrastanju, a dijelom prijateljska komedija. Giri/Hadž dobio je univerzalno priznanje sa 100% na Rotten Tomatoes i je definitivno vrijedno titlova .
skitnica lješnjak smeđe pivo
9 Kraljevstvo daje jedinstveni pečat zombi žanru
S emisijama poput Hodajući mrtvaci i Z Nacija , zombi žanr ima postao jedan od najrazigranijih i prezasićenih televizijskih žanrova. Činilo se kao da ne postoji ništa više što bi emisija mogla dodati žanru što do sada nije bilo Kraljevstvo naišao.
Smješten u 16. stoljeće, Kraljevstvo odvija se u izmišljenom, srednjovjekovno inspiriranom Joseonu (današnja Koreja) tijekom zombi apokalipse. Kritičari su seriju hvalili zbog jedinstvene mješavine političkog trilera, povijesne drame i horora. The New York Times proglasio ju je jednom od 'Najboljih međunarodnih emisija 2020.', a ljubitelji horora nazvali su je 'obavezno pogledati'.
8 Lupin je fantastičan francuski misteriozni triler
Lupin je francuska Netflixova serija koja prati profesionalnog lopova Assanea Diopa, koji je inspiriran izmišljenim lopovom Arsèneom Lupinom. Diop traži osvetu onima koji su mu nanijeli nepravdu. Tamo gdje se većina zapleta o pljačkama može činiti vrlo ponavljajućim i predvidljivim, Lupin uvijek se osjeća svježe. To je uglavnom zbog glavne uloge, Omara Syja, koji glumi Diopa tako šarmantno da je nemoguće ne navijati za njega.
Emisija je ubrzo postala najpopularnija Netflixova neengleska serija u to vrijeme, gledalo ju je više od 70 milijuna kućanstava tijekom prvog mjeseca. Također je hvaljen od strane kritičara, zaradio je 98% na Rotten Tomatoes i dobio je više nominacija za nagrade. Lupin svakako je vrijedan titlova.
7 Narcos je nagrađivana serija o kolumbijskom gospodaru droge Pablu Escobaru
Američko-kolumbijska Netflix serija narcs je nevjerojatno popularna emisija. Prve dvije sezone narcs pratiti kolumbijskog narkobosa Pabla Escobara i uspon trgovine kokainom u 80-ima. Treća sezona zatim se fokusira na Cali kartel. Voditelj serije je DEA agent Javier Peña, kojeg glumi prekrasni Pedro Pascal.
narcs počinje snažno i jedino postaje bolji sa svakom sezonom . Čak je iznjedrio uspješnu spin-off seriju, Narkotici: Meksiko , koji je jednako kritički i komercijalno uspješan. Obje serije svakako su vrijedne malo čitanja.
6 Babylon-Berlin je zadivljujući njemački neo-noir
Njemačka neo-noir serija Babilon-Berlin vrti se oko misterioznog detektiva Gereona Rutha. Radnja smještena u Berlin 1920-ih, Babilon-Berlin fokusira se na vrijeme kada je Njemačka bila poznata kao Weimarska republika, koja je doživjela uspon Adolfa Hitlera i nacističke stranke.
Unatoč užasnom povijesnom kontekstu, Babilon-Berlin nikada nije mračno. To je vrlo emotivna serija koja može biti i srceparajuća i radosna. Babilon-Berlin može se pohvaliti vrlo jasnim njemačkim ekspresionističkim stilom koji je drugačiji od bilo čega drugog. Serija je univerzalno hvaljena sa 100% na Rotten Tomatoesu, a iako postoji sinkronizirana verzija, seriju je najbolje doživjeti na njenom materinjem jeziku.
je posljednje kraljevstvo povijesno točno
5 U redu je ne biti u redu najpopularnija je ljubavna serija u Koreji
Od prijelaza u 21. stoljeće bilježi se porast globalne popularnosti južnokorejske zabave i pop kulture. Jedan od najbolje K-drame su U redu je ne biti u redu . Ljubavna triler serija prati njegovateljicu psihijatrijske bolnice i spisateljicu dječjih knjiga.
U redu je ne biti u redu dobio je pozitivne povratne informacije od kritičara koji su hvalili seriju zbog vrhunske glume i delikatnog predstavljanja mentalnog zdravlja. U redu je ne biti u redu također je među najpopularnijim korejskim serijama, na Netflixovoj listi Top 10 više od 100 dana.
4 Pljačka novca je spektakularna španjolska kriminalistička serija
Španjolska dramska serija kuća od papira , ili Pljačka novca , doživio je nevjerojatan uspjeh po svom izdanju. Bila je predstavljena na Netflixovoj listi Top 10 u nevjerojatne 92 zemlje i postala je najgledanija serija koja nije na engleskom jeziku u povijesti Netflixa.
Priča prati čovjeka po imenu 'Profesor' koji regrutira ekipu talentiranih pojedinaca da izvedu pljačku u Kraljevskoj kovnici novca u Španjolskoj. Pljačka novca je univerzalno hvaljen od strane kritičara, posebno zbog načina na koji isprepliće više zapleta. Beskrajno je zabavan i držat će gledatelje gladnima za još.
3 Borgen je divna danska politička drama
Politička dramska serija Dvorac prati Birgitte Nyborg, relativno nepoznatu političarku koja postaje prva žena premijerka Danske. Dvorac je jednako duhovit kao Zapadno krilo i jednako uzbudljiv kao Kula od karata ali uspijeva biti realniji. Postoje nevjerojatne izvedbe Dvorac , ponajviše iz Igra prijestolja glumac Pilou Asbæk, koji glumi tvrdoglavog spin doktora, Kaspera Juula.
Serija se izvorno emitirala od 2010. do 2013., ali se pokazala toliko popularnom da se vratila za još jednu sezonu 2022. Svaka sezona ima 100% rejting na Rotten Tomatoesu. Dvorac često se smatra jednom od najvećih političkih drama svih vremena. Serija je čak osvojila nagradu Peabody 2013.
dva Dark je krvav, ali izvrstan njemački znanstveno-fantastični triler
Slično njemačkim serijama Babilon-Berlin , tamno prožet je njemačkim ekspresionističkim stilom i estetikom. Nazvan 'njemački Stranger Things, ' ovaj znanstveno-fantastični triler prati stanovnike izmišljenog njemačkog sela dok pokušavaju riješiti misterij nestanka djeteta. Radeći to, stanovnici razotkrivaju zavjeru putovanja kroz vrijeme koja se proteže kroz generacije i povezuje četiri otuđene obitelji.
tamno poštuje inteligenciju svoje publike i dopušta im da sami pokušaju sastaviti slagalicu. Serija je prikupila ogromnu bazu obožavatelja i mnoštvo pohvala kritičara. To je jedan od najbolje TV emisije 21. stoljeća i definitivno je vrijedan titlova.
1 Korejska dramska serija Squid Game postala je globalni fenomen
Korejska dramska serija Igra lignje zaludio svijet . Serija prati 456 pojedinaca na rubu financijske propasti dok se natječu do smrti u dječjim igrama. Serija je hvaljena zbog zadivljujućih priča, tragičnih likova i tema o očaju i utjecaju kapitalizma.
Postoji vrlo malo toga za reći o čemu već nije rečeno Igra lignje . Emisija je postala globalni fenomen usmenom predajom. Obožavatelji ne bi trebali nanijeti štetu nevjerojatnim izvedbama glumaca gledajući sinkronizirane verzije, trebali bi gledati kako je zamišljeno. Igra lignje svakako vrijedi.
